13 июня 2006 года

Новое партнерство США и стран Ближнего Востока по борьбе с раком молочной железы

(Программа улучшит исследования заболевания и разъяснительную работу с населением)

Вашингтон. Организации из США, Объединенных Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии сотрудничают в реализации новой инициативы по борьбе с раком молочной железы, о которой первая леди Лора Буш объявила 11 июня.

Новое партнерство США и стран Ближнего Востока по повышению осведомленности о раке молочной железы и улучшению его исследований будет просвещать женщин об этом заболевании и внушать им "уверенность, необходимую для того, чтобы нести ответственность за свое здоровье", сказала первая леди, выступая на конференции Фонда Сьюзан Дж. Комен по борьбе с раком молочной железы в Арлингтоне (шт. Вирджиния).

Эта программа, организованная Отделом публичной дипломатии и инициативы "Партнерство с Ближним Востоком" Государственного департамента США, направлена на активизацию деятельности по исследованию рака молочной железы, обучению специалистов и разъяснительной работе с населением в Объединенных Арабских Эмиратах и Саудовской Аравии.

Американские организации, включая Фонд Сьюзан Дж. Комен, Онкологический центр М.Д. Андерсона и Университет Джонса Хопкинса, будут сотрудничать с врачами, исследователями и выжившими больными раком молочной железы из региона в разработке местных кампаний по повышению осведомленности.

По словам первой леди, в странах, охваченных программой, уже принимаются меры по борьбе с раком молочной железы. Объединенные Арабские Эмираты при содействии Университета Джонса Хопкинса создают онкологический центр, в состав которого войдет и центр по профилактике и лечению рака молочной железы. Специализированная больница им. короля Саудовской Аравии Файсала в настоящее время включает в себя новое отделение по исследованиям рака молочной железы.

США гордятся своим участием в первой масштабной кампании по охране здоровья женщин на Ближнем Востоке, сказала первая леди. "Проблема искоренения рака молочной железы стоит перед каждой страной, но одним из регионов мира, где эта проблема стоит особенно остро, является Ближний Восток", - подчеркнула она.

В настоящее время обсуждается вопрос о возможном включении в число участников партнерства Марокко и Иордании.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)