View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

14 июля 2006 года

Вооруженные силы США планируют провести гуманитарные операции в 99 странах

(Они реагируют на стихийные бедствия и оказывают долгосрочную помощь за рубежом)

 

Вашингтон. Командование вооруженных сил США планирует в 2006 году осуществить 556 гуманитарных проектов в 99 странах.

Войска США улучшают водоснабжение в Эквадоре, строят защитные сооружения против наводнений в Бангладеш, помогают медицинской клинике в Уганде и школам в Кыргызстане. В Никарагуа и Вьетнаме военные эксперты обучают местных жителей обезвреживанию противопехотных мин.

К концу года американские войска доставят за рубеж 300 тыс. комплектов суточных пайков. Солдаты выроют колодцы, построят школы и доставят больничное оборудование в деревни от Хорватии до Колумбии. Сухопутные войска проведут обучение представителей 11 африканских стран - Кении, Эфиопии, Египта, Эритреи, Джибути, Сейшельских островов, Бурунди, Конго, Уганды, Руанды и Танзании - методам реагирования на стихийные бедствия и оказания медицинской помощи.

Американские войска обладают техническими возможностями для оказания помощи жертвам стихийных бедствий и обеспечения здоровья и экономического благополучия пострадавшего населения. Эти возможности и эта приверженность "подпитывают" гуманитарную помощь военных в тех местах, где войска США не осуществляют никаких исторических миссий.

8 октября 2005 года землетрясение вблизи Музаффарабада (Пакистан) унесло жизни 87 тыс. человек и поставило в тяжелое положение тысячи жителей в удаленных горных деревнях. На следующий день подполковник Уолтер Брэдли, командующий авиационным подразделением сухопутных войск, которое готовилось к проведению учений в шт. Оклахома, получил запрос: "Не могли бы вы вместо этого направить спасательные миссии в Пакистан?"

"Никто из нас никогда прежде не бывал в этой стране, - сказал Брэдли в интервью "Вашингтонскому файлу". - Но мы должны были принять решение, причем немедленно". Через три дня они погрузили десяток вертолетов "Чинук" на самолеты и отправили в пострадавший регион. "Мы совершали полеты в Гималайских горах зимой без метеорологических сводок и радиосвязи", - сказал Брэдли. Его подразделение оставалось в Пакистане на протяжении пяти месяцев и за этой время налетало в общей сложности 3 тыс. летных часов, перевезло 5 тыс. беженцев и доставило 18 млн. фунтов гуманитарных грузов.

Военным периодически приходится оперативно перевозить оборудование и людей: так, они помогали поисково-спасательным службам после цунами в Южной Азии в 2004 году и после оползня в Гватемале в 2005 году. По данным Агентства Министерства обороны по сотрудничеству в области безопасности, Пентагон ежегодно тратит 58 млн. долл. на оказание гуманитарной помощи за рубежом; в 2005 году он дополнительно израсходовал на эти цели 117 млн. долл.

В стратегическом докладе вооруженных сил США "Четырехлетний военный обзор" говорится, что война с терроризмом требует гуманитарной помощи, а инструменты дипломатии и развития по важности приравниваются к обороне.

Военные все активнее сотрудничают с традиционными гуманитарными агентствами и неправительственными организациями.

Они осуществляют доставку 10 тыс. инвалидных колясок, безвозмездно переданных в дар неправительственной организацией "Фонд инвалидных колясок" детям в странах, пострадавших от мин. В Ираке и Афганистане в состав "групп по проведению восстановительных работ в провинциях" входят военнослужащие и представители АМР, Государственного департамента и Министерства сельского хозяйства США.

"Традиционно войска выступали и уничтожали все на своем пути", - сказал в интервью "Вашингтонскому файлу" эксперт по обороне и бывший профессор Гарвардского университета Николас Эберстадт. Но после "холодной войны" они стали заниматься не только боевыми действиями. После 11 сентября, по словам Эберстадта, произошло стремительное размывание границ между боевыми миссиями и миссиями по оказанию помощи при стихийных бедствиях.

"Если мы не будем делать этого, мы оставим лазейку для "Аль-Кайды"", - сказал Томас Хенриксен, старший научный сотрудник Гуверовского института (исследовательского центра Стэнфордского университета).

ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ВЗГЛЯДОВ

Пакистан - вторая в мире по численности населения мусульманская страна, - который ведет борьбу с экстремизмом, имеет большое значение для успеха усилий США по завоеванию сердец и умов мусульман, утверждает Хенриксен. Поэтому примечательно, что результаты опроса общественного мнения, проведенного в Пакистане организацией "ЭйСиНильсен" к декабрю 2005 года, спустя два месяца после того, как подразделение Брэдли начало свою миссию, показали, что доля пакистанцев, положительно воспринимающих США, выросла вдвое - с 23% шестью месяцами ранее до 46%.

Последующий опрос, проведенный в июне 2006 года исследовательским Центром Пью, показал хотя и не столь драматическое, но все же позитивное изменение имиджа США в глазах пакистанцев.

Оба опроса также выявили улучшение отношения к США в Индии и Индонезии после индонезийского цунами в декабре 2004 года. В ликвидации последствий этого стихийного бедствия приняли участие 16 тыс. американских военнослужащих.

Брэдли не нуждается в опросах общественного мнения. Перед своим отъездом из Пакистана он приобрел одну из игрушек, пользующихся наибольшим спросом, - точную пластиковую копию вертолета "Чинук", стоящего на вооружении в его подразделении. Она стоила всего лишь 59 центов, но для Брэдли она является бесценным напоминанием о том, как пакистанские дети относятся к военнослужащим его подразделения.

В Ираке и Афганистане американские военные оказывают гуманитарную помощь в рамках "Программы командования по реагированию на чрезвычайные ситуации", из бюджета которой выделяются деньги на финансирование проектов, предлагаемых командованием.

Но по мере возрастания гуманитарной роли военных кое-кто начинает выражать беспокойство этой тенденцией. Официальный представитель организации "Врачи без границ" Кевин Фелан сказал, что его организация озабочена неразберихой, которую провоцируют военнослужащие, выдающие себя за гуманитарных работников. В 2004 году в Афганистане были убиты пятеро сотрудников организации "Врачи без границ". "У нас вызывает настоящую озабоченность тот факт, что местные жители считают нас частью оккупационной армии, - сказал Фелан. - Но доставка помощи - это важный аспект гуманитарных действий".

"Мы хотим дополнять, а не умалять то, что делают неправительственные организации", - сказал в интервью "Вашингтонскому файлу" майор Филип Спэнглер. В последнее время он занимается проблемами ассенизации в Чаде, Нигере и Мали, где, по его словам, неправительственные организации выделяют деньги на рытье колодцев, но не всегда обеспечивают их содержание. Он сказал, что его командование могло бы починить водяные насосы, санитарные машины и другое переданное в дар оборудование. "Бригада специалистов по техническому обслуживанию и ремонту, "вооруженная" уплотнительными кольцами и ручным инструментом, способна разобрать оборудование, починить его, показать местным жителям, как самостоятельно проводить ремонт, и предоставить им ремонтные наборы. Так набор инструментов "Крафтсмен" стоимостью 100 долл. проделывает долгий путь".

Спэнглер относится к своей работе как к неотъемлемой части давней и важной военной традиции. По его словам, когда он приезжает в африканские деревни, вокруг него всегда собирается толпа детей, причем каждый норовит подержать его за руку и ухватить за палец. "Они знают, что я американец, солдат. Америка сделала немало добрых дел во многих регионах мира, а такое не забывается", - сказал он.

Дополнительная информация о гуманитарной помощи США доступна в разделе "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)