07 июля 2006 года

Соединенные Штаты осудили северокорейские ракетные запуски

(Испытания свидетельствуют о намерении Северной Кореи запугать другие государства)

Вашингтон. Соединенные Штаты решительно осуждают решение Северной Кореи пренебречь международными призывами к сдержанности и продолжить испытания серии баллистических ракет, указал в заявлении от 4 июля Белый дом.

"Эти провокационные действия нарушают действующий мораторий на ракетные испытания, который Север прежде соблюдал, - говорится в заявлении. - Независимо от того, произведена ли серия запусков, как планировала Северная Корея, они, тем не менее, свидетельствуют о намерении Северной Кореи запугать другие государства, создавая ракеты все более дальнего радиуса действия".

Выступая перед журналистами вечером 4 июля, пресс-секретарь Белого дома Тони Сноу и советник по национальной безопасности Стивен Хэдли заявили, что Северная Корея запустила шесть ракет, в том числе типа "Скад" и ракеты короткого и среднего радиуса "Нодон", способные долететь до Японии, и ракету дальнего радиуса действия "Тэпходон", способную долететь до Соединенных Штатов. Запуски были произведены около 14:30 и 18:30 по восточному поясному времени (18:30 и 22:30 по Гринвичу) 4 июля.

Седьмая ракета среднего радиуса действия была запущена 12 часами позже, сообщает пресса.

Ракета дальнего радиуса действия "Тэпходон" отказала через минуту после запуска, сказал Сноу. Все ракеты упали в море между Кореей и Японией.

"Этими действиями северные корейцы еще раз изолировали себя, - заявил пресс-секретарь. - Они бросили вызов своим соседям, которые призывали их не производить запуска".

По словам Хэдли, запуски не стали неожиданностью, хотя их цель остается неясной.

Он подчеркнул, что ракетные запуски - это не двусторонний вопрос между Соединенными Штатами и Северной Кореей. "Они получали на эту тему сигналы от всего международного сообщества и предпочли их проигнорировать, - сказал он. - Думаю, это подчеркивает, что международному сообществу важно остаться сплоченным, подать единый сигнал и решить, как действовать дальше".

По словам Хэдли, приоритетная задача Соединенных Штатов - возродить Шестисторонние переговоры о северокорейских ядерных программах и реализовать совместное заявление о принципах, согласованное на этих переговорах в сентябре 2005 года. В переговорах участвуют Северная Корея, Китай, Япония, Россия, Южная Корея и Соединенные Штаты.

ИДЕТ АКТИВНОЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, СООБЩАЕТ БЕЛЫЙ ДОМ

Выступая 5 июля с новой информацией, Сноу сообщил, что президент Буш пока не звонил никому из глав государств по поводу Северной Кореи, но идет активное дипломатическое взаимодействие.

По словам Сноу, государственный секретарь Кондолиза Райс беседовала со своими коллегами из других стран, участвующих в Шестисторонних переговорах, и назначила на более позднее время 5 июля встречу с главным секретарем Южной Кореи по политике безопасности Сон Мин-суном. Южнокорейский советник по безопасности уже находился в Вашингтоне для консультаций по Шестисторонним переговорам, и Хэдли разговаривал с Соном по телефону, сообщил Сноу.

Помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана Кристофер Хилл, который возглавлял делегацию США на Шестисторонних переговорах, отправится в регион к 6 июля. По словам Сноу, готовясь к этой поездке, Хилл взаимодействует с союзниками по телефону.

Кроме того, сообщил Сноу, посол США в Японии Томас Шиффер ведет переговоры с японскими официальными лицами.

"В данный момент мы определяем правильный способ продвижения вперед", - сказал Сноу.

Пресс-секретарь заявил, что страны, участвующие в Шестисторонних переговорах, выступают с единых позиций. "Вместо того чтобы США выступали от имени всех сторон, мы продолжим консультации с нашими союзниками, - сообщил он. - А когда мы придем к совместному решению, вновь будет единое мнение о пути вперед".

Хэдли назвал запуск ракеты "Тэпходон-2" явным нарушением введенного самой Северной Кореей моратория на запуски ракет дальнего радиуса действия.

В 1999 году Пхеньян выступил с декларацией, пообещав, что будет придерживаться моратория на испытания, после того, как соседние страны выступили против запуска ракеты дальнего радиуса "Тэпходон-1", произведенного им в 1998 году. Правительство Северной Кореи вновь подтвердило свой мораторий в 2004 году, но прекратило его действие в 2005 году.

"Мы также считаем, что соглашение, достигнутое в сентябре 2005 года на Шестисторонних переговорах, обязывало все стороны укреплять безопасность Северо-Восточной Азии, - заявил Хэдли. - И, разумеется, мы считаем, что подобная деятельность не укрепляет безопасность Северо-Восточной Азии и поэтому не соответствует, по крайней мере, духу, а, может быть, даже букве соглашения, достигнутого в сентябре 2005 года".

МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕАКЦИЯ

В Нью-Йорке Совет Безопасности ООН также занялся этим вопросом, и представители 15 стран провели внеочередное заседание. 5 июля посол США Джон Болтон сообщил, что дискуссия в Совете Безопасности показала, "насколько мала в международном сообществе поддержка северокорейских ракетных запусков".

Заседая 5 июля в Брюсселе (Бельгия), Североатлантический совет - руководящий орган НАТО - выразил "серьезную озабоченность" в связи с ракетным запуском и выступил с заявлением, выражающим сожаление и осуждение.

Северокорейская ракетная программа представляет "серьезную угрозу", говорится в заявлении, и она "лишь еще более изолирует Северную Корею от международного сообщества и нанесет вред интересам ее народа".

"Северокорейские ракетные программы и провокационные действия обусловливают необходимость твердой реакции международного сообщества, и мы будем поддерживать усилия международного сообщества по решению этой проблемы в широком масштабе, в том числе в Совете Безопасности ООН", - говорится в заявлении.

США НАСТРОЕНЫ ЗАЩИЩАТЬ СЕБЯ И СВОИХ СОЮЗНИКОВ

Соединенные Штаты по-прежнему настроены на мирное дипломатическое решение данной проблемы и реализацию совместного заявления участников Шестисторонних переговоров, сделанного в сентябре 2005 года, говорится в заявлении Белого дома.

Однако заявление Белого дома содержит предостережение: "Действия северокорейского режима и его нежелание вернуться к переговорам, похоже, свидетельствуют о том, что Север еще не принял стратегического решения отказаться от своих ядерных программ, как было обещано пяти другим сторонам".

"Соответственно, мы продолжим принимать все необходимые меры для защиты себя и своих союзников".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)