View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

03 июля 2006 года

Министерство сельского хозяйства США открыло представительства в странах, пострадавших от птичьего гриппа

(Агентства сельского хозяйства и здравоохранения опубликовали доклады о мерах по подготовке к возможной пандемии)

 

Вашингтон. Министерство сельского хозяйства США открывает свои представительства в пяти азиатских странах и направляет туда своих специалистов для борьбы с международным распространением штамма высокопатогенного птичьего гриппа (ВППГ), известного как H5N1, говорится в "Докладе о планировании мер по подготовке к пандемии", выпущенном Министерством сельского хозяйства США 29 июня.

Помимо представительств в Китае, Лаосе, Камбодже, Таиланде и Индонезии - некоторые из которых совмещены с представительствами Центров США по контролю и профилактике заболеваний - Министерство сельского хозяйства США также планирует пригласить местного ветеринара в Бирме, который будет специализироваться на борьбе с ВППГ, отмечается в докладе.

Наиболее эффективный подход к защите животных и людей от высокопатогенного птичьего гриппа заключается в активном сдерживании распространения вируса там, где он наблюдается в настоящее время, заявил в докладе министр сельского хозяйства США Майк Йоханнс.

Штамм птичьего гриппа, который появился в Юго-Восточной Азии в конце 2003 года, унес жизни более 200 млн. птиц, которые умерли от болезни или были забиты с целью предотвращения дальнейшего распространения вируса. От птичьего гриппа также умерло 130 человек, что составляет более половины от общего числа подтвержденных случаев инфицирования людей (228), причем большинство жертв заразились в результате прямого контакта с больными птицами.

Люди не обладают врожденным иммунитетом против H5N1, поэтому эксперты здравоохранения предупреждают, что если вирус разовьет у себя способность легко передаваться от человека к человеку, может вспыхнуть пандемический грипп.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ

Правительство США обязалось выделить 334 млн. долл. на финансирование международной кампании по борьбе с птичьим гриппом и пандемией. Эти средства предполагается использовать в различных направлениях деятельности по охране здоровья животных и людей.

Министерство сельского хозяйства США сотрудничает с базирующейся в Риме Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства (ФАО) в создании Чрезвычайного центра по управлению трансграничными кризисами, связанными с заболеваниями животных, для координации многонациональных мер быстрого реагирования для сдерживания и искоренения ВППГ, сообщает Министерство сельского хозяйства США. Эта деятельность включает в себя перечисление начальных средств центру по управлению кризисами и предоставление специалистов, способных принять участие в миссиях быстрого реагирования в странах, в которых наблюдаются вспышки птичьего гриппа.

Вышеперечисленные меры являются частью "комплексной программы" международной деятельности стоимостью 21 млн. долл., которую Министерство сельского хозяйства США осуществляет для борьбы с распространением вируса птичьего гриппа среди животных, включая отправку специалистов и ресурсов в те страны, где они необходимы для наращивания усилий местных органов власти по борьбе с вирусом.

Вот лишь один из примеров совместного использования ресурсов: в начале 2006 года Министерство сельского хозяйства США оказало помощь в обучении и переброске специалиста по охране здоровья животных из Сенегала в Камерун для укрепления местной ветеринарной лаборатории во время принятия чрезвычайных мер по искоренению вируса H5N1 в Камеруне.

Министерство сельского хозяйства США также проводит в ряде стран семинары по стандартам биологической безопасности и правоприменению, проводит совместные исследования заболеваний животных и распространяет информацию о вакцинах, говорится в докладе.

Кроме того, Министерство сельского хозяйства США предоставило всем своим зарубежным представительствам средства личной защиты и специальные упаковочные коробки для безопасной транспортировки образцов, подозреваемых на наличие вируса птичьего гриппа, в лаборатории для проведения анализов.

Вышеописанные международные усилия являются частью общей стратегии Министерства сельского хозяйства США по замедлению глобального распространения высокопатогенного птичьего гриппа и расширению системы раннего предупреждения о птичьем гриппе в США.

Министерство сельского хозяйства США, которое возглавляет работу правительства США в области охраны здоровья животных для борьбы с высокопатогенным птичьим гриппом, получило на текущий бюджетный год 91,35 млн. долл. в рамках чрезвычайного финансирования этой миссии.

ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ЛЮДЕЙ

Американские эксперты здравоохранения в срочном порядке принимают меры по подготовке к возможному возникновению пандемического гриппа, говорится в отдельном докладе, выпущенном 29 июня министром здравоохранения и социальных служб США Майком Ливиттом.

"Мы продолжаем выяснять, чему еще нам необходимо научиться", - заявил Ливитт во введении к докладу МЗСС о прогрессе в планировании мер по подготовке к пандемии, достигнутом в США за последние шесть месяцев.

"Хотя мы за короткое время достигли многого, гонка, в которой мы участвуем, - это не спринт, а марафон", - сказал Ливитт.

В докладе отмечается, что за период с марта этого года было отмечено значительное распространение заболевания: еще 16 стран подтвердили появление вируса H5N1 в стаях диких или домашних птиц. Вместе с тем, вопреки ожиданиям, вирус пока не добрался до Северной Америки.

За первые шесть месяцев 2006 года объем международного участия и разъяснительной работы США вырос, поскольку правительственные агентства США направили группы экспертов в различные страны и регионы, где были отмечены вспышки заболевания. США направили своих специалистов в Турцию, Армению, Азербайджан, Грузию, Румынию, Украину, Нигерию и Индонезию.

Руководители МЗСС посетили ряд международных встреч, чтобы обсудить с правительствами других стран вопросы повышения осведомленности о возможности вспышки пандемического гриппа и готовности.

Научный сотрудник Центров США по контролю и профилактике заболеваний (ЦКПЗ) работал на о. Суматра (Индонезия), когда местные власти расследовали обстоятельства заболевания семи членов одной и той же семьи, шесть из которых умерло. Хотя этот случай не стал началом устойчивой передачи вируса от человека к человеку, которая могла бы вызвать пандемию, совместное международное расследование все же выявило некоторую мутацию вируса, в результате которой стала возможной передача болезни от сына к отцу.

Специалист из ЦКПЗ, участвовавший в работе экспертной группы, назвал этот инцидент первым случаем передачи вируса от одного человека к другому, а затем - к третьему. Доктор Тим Уеки из ЦКПЗ, входивший в состав группы исследователей, работавшей на Суматре, заявил, что дальше этого третьего человека вирус не распространился, оказавшись в "тупике".

В докладе МЗСС отмечается, что в последние месяцы появились обнадеживающие новости об успехе деятельности по сдерживанию распространения вируса во Вьетнаме и Таиланде. В обеих странах после обнаружения вспышек заболевания среди животных и людей в 2005 году были проведены массовые кампании по забою домашней птицы. Пока в 2006 году ни одна из этих стран не сообщила о новых случаях заболевания птичьим гриппом людей, и, по-видимому, им удалось сдержать его распространение среди животных.

Дополнительная информация доступна в разделе "Птичий грипп".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)