19 декабря 2006 года
Президент Буш подписaл гражданское ядерное соглашение между США и Индией
(Принятый закон считается ключевым элементом нового стратегического партнерства между демократическими странами)
Вашингтон. Президент Буш сделал важный шаг к созданию нового стратегического партнерства с крупнейшим в мире демократическим государством, подписав новый закон, расширяющий гражданское ядерное сотрудничество между США и Индией.
"Соединенные Штаты и Индия - естественные партнеры, - заявил Буш 18 декабря на церемонии подписания в Белом доме. - Отношений соперничества, некогда разделявших наши страны, больше нет, и сегодня Америка и Индия объединены глубоко укоренившимися ценностями".
Закон об американо-индийском сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии отменяет давние юридические ограничения, введенные после серии ядерных испытаний, проведенных Индией в 1970-е годы, которые не позволяли американским компаниям торговать ядерным топливом и делать инвестиции в гражданскую атомную промышленность Индии.
Эти ограничения были отягчающим фактором американо-индийских отношений до 2005 года, когда президент предложил от имени США поддержку в обмен на согласие Индии, чтобы международные инспектора подтвердили, что на 14 гражданских ядерных объектах материалы не используются для производства ядерного оружия, сообщил 18 декабря заместитель государственного секретаря США Николас Бернс.
"Индия десятилетиями безопасно и ответственно ведет свою гражданскую программу по ядерной энергии, - заявил Буш. - После 30 лет вне системы теперь Индия будет осуществлять эту программу по международно признанным принципам, и в результате этого укрепится безопасность во всем мире".
Экономика и окружающая среда Индии окажутся в еще большем выигрыше благодаря меньшей опоре на ископаемые виды топлива, а от укрепления торговых связей выиграют обе страны, указал Буш, назвав принятый закон "основой для нового стратегического партнерства".
Это соглашение, добавил Буш, является ключевым элементом серии инициатив, намеченных Бушем и премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом для укрепления американо-индийского стратегического партнерства по продвижению демократии в регионе, углублению связей между военными и дальнейшему расширению контртеррористического сотрудничества между Вашингтоном и Дели. Этот процесс внесет позитивный вклад в обеспечение стабильности во всем регионе.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
