28 августа 2006 года

Посол США призвал Иран к сотрудничеству по ядерной программе

(Шульте участвовал в сессии "Вопросов и ответов" на фарси)

Вашингтон. США хотят, чтобы Иран пересмотрел взятый им курс на реализацию своей ядерной программы, перейдя от "вызывающего поведения и отказа сотрудничать" к "сотрудничеству и переговорам" в интересах международной безопасности и иранского народа, говорит главный представитель США в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ).

"Наша цель - дипломатическое решение. Мы не стремимся к войне. Но мы обеспокоены тем, что стремление руководства Ирана заполучить ядерное оружие угрожает безопасности и стабильности на Ближнем Востоке", - сказал постоянный представитель США в МАГАТЭ и Миссии ООН в Вене (Австрия) посол Грегори Шульте.

Его высказывания являются частью организованной Государственным департаментом США текущей сессии "Вопросов и ответов" на фарси, которая началась 14 августа и должна продолжаться до 15 сентября. Большинство поступивших от иранцев вопросов, на которые ответил Шульте, касались ядерной программы их страны и пакета поощрений, предложенного международным сообществом с целью остановить эту программу.

В июне пять постоянных членов Совета Безопасности - Великобритания, Китай, Россия, США и Франция - вместе с примкнувшей к ним Германией предложили Ирану пакет поощрений и штрафных санкций, чтобы убедить его отказаться от реализации своей спорной программы обогащения урана, которая, по утверждению Ирана, преследует сугубо мирные цели.

"Если руководство Ирана действительно заинтересовано в использовании ядерной энергии в мирных целях, оно должно приостановить деятельность, вызывающую озабоченность у международного сообщества, и воспользоваться историческим предложением Европы, Китая, России и США", - сказал Шульте.

По словам официальных лиц США, это предложение включает в себя экономические, политические и технологические выгоды, в том числе содействие в реализации программы развития гражданской ядерной энергетики, свободной от какого-либо риска распространения вооружений. Главным отрицательным стимулом является угроза введения экономических и (или) политических санкций.

22 августа Иран дал официальный ответ на предложенный ему пакет поощрений. В заявлении от 23 августа исполняющий обязанности официального представителя Государственного департамента США Гонсало Гальегос отметил, что администрация Буша изучает этот ответ, но предложение Ирана "не удовлетворяет" условиям, изложенным в Резолюции Совета Безопасности ООН № 1696.

По словам Гальегоса, в этой резолюции Совет Безопасности "четко сформулировал условия, которые Иран должен выполнить в отношении своей ядерной программы".

В соответствии с резолюцией 1696 Иран должен до 31 августа приостановить обогащение урана в обмен на поощрения, иначе против него могут быть введены санкции.

"В настоящее время руководство избрало курс вызывающего поведения и отказа от сотрудничества. Этот курс лишь приведет Иран к изоляции и (невоенным) санкциям. Мы хотим, чтобы руководство выбрало другой курс - курс сотрудничества и переговоров", - сказал Шульте.

Шульте призвал руководителей Ирана выполнить свои обязательства по сотрудничеству с МАГАТЭ в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1970 года. Добровольно подписав ДНЯО, Иран обязался не разрабатывать и не приобретать ядерное оружие.

Хотя иранское руководство настаивает на том, что единственной целью реализуемой ими программы обогащения урана является мирное развитие гражданской ядерной энергетики, многие члены международного сообщества опасаются, что эта программа может быть легко переориентирована на производство ядерного оружия. Это нарушило бы обязательства Ирана по ДНЯО, и, по мнению Шульте, также могло бы подхлестнуть гонку ядерных вооружений на Ближнем Востоке.

"Вообразите себе реакцию соседей Ирана и перспективы гонки ядерных вооружений в регионе, в котором напряженность и насилие и без того находятся на высоком уровне", - сказал Шульте.

По условиям заключенного в ноябре 2004 года соглашения с Великобританией, Германией и Францией ("тройкой" Евросоюза) Иран обязался приостановить свою деятельность по обогащению урана. Однако в августе 2005 года Тегеран возобновил преобразование урана на своем ядерном объекте в Исфахане.

В январе 2006 года, несмотря на требования МАГАТЭ о приостановке всей деятельности по переработке ядерного топлива, Иран возобновил полномасштабные ядерные исследования и разработки на своем ядерном объекте в Натанзе.

По словам Шульте, "путь к серьезным переговорам остается открытым" при условии, что Иран приостановит свою ядерную программу, "в частности, на объекте в Натанзе, который некогда был скрыт от всего мира и от иранского народа".

"Стремление обладать ядерным оружием не прибавит Ирану ни престижа, ни влияния, а приведет к его изоляции, как это произошло с Северной Кореей. Чтобы обеспечить безопасность Ирана и долгосрочную защиту иранского народа, Тегерану следует не строить ядерные бомбы, а выполнять свои международные обязательства", - сказал Шульте.

Дополнительная информация доступна в разделе "Международная безопасность".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)