View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

22 августа 2006 года

Предложен предварительный план создания системы предупреждения о цунами в Индийском океане

(Система будет введена в строй через три-пять лет, говорит рабочая группа)

 

Данная статья является второй в серии из двух статей, рассказывающих о вкладе США в создание системы предупреждения о цунами в Индийском океане.

 

Вашингтон. Несмотря на трагическую гибель 650 человек во время цунами на индонезийском острове Ява 17 июля, работы по созданию комплексной региональной системы предупреждения о цунами и других угрозах в Индийском океане продвигаются успешно.

На третьей сессии Межправительственной координационной группы по системе предупреждения о цунами в Индийском океане и смягчения их последствий Межправительственной океанографической комиссии (МОК) ЮНЕСКО, прошедшей на о. Бали (Индонезия) в период с 31 июля по 2 августа, секретариат группы представил на рассмотрение членам предварительный план создания этой системы, в котором излагаются требования к рабочему проекту, достигнутые результаты и выявленные изъяны.

Во время встречи пять рабочих групп - по сейсмическому мониторингу, мониторингу уровня моря, оценке рисков, моделированию и центрам предупреждения - доложили о достигнутых на сегодняшний день успехах.

Шестая рабочая группа, которой поручено сконцентрировать свое внимание на смягчении последствий цунами, готовности к ним и реагировании на них, "будет очень важной", сказал директор Проекта в Индийском океане Национального управления по океану и атмосфере США (НУОА) Курт Барретт.

Такая рабочая группа, добавил он, "показывает важность сотрудничества с населением и сотрудниками местных центров по чрезвычайным ситуациям при развитии готовности и планировании мер по реагированию на цунами и другие угрозы".

По данным Института мировых ресурсов, 228 млн. из 238 млн. граждан Индонезии проживают в прибрежных районах. В столь высокоуязвимом сейсмическом регионе, как регион Индийского океана, не все предупреждения о цунами будут распространяться довольно быстро для того, чтобы успеть предупредить загорающих и других на множестве пляжей региона.

"Необходимо повышать в этих общинах уровень осведомленности о том, где находятся возвышенности, а где - низины, чреватые угрозой затопления, как распознать потенциальное цунами, - сказал Барретт. - В опасных районах люди должны сами для себя являться "системами предупреждения", потому что они находятся так близко к зонам землетрясений".

Кроме того, во время встречи пять стран - Австралия, Индия, Индонезия, Малайзия и Таиланд - подтвердили, что они будут действовать в качестве наблюдателей за цунами в регионе Индийского океана.

После ввода в эксплуатацию региональных центров они будут передавать информацию о цунами в национальный центр каждой страны, который затем должен будет распространить предупреждения для населения и принять решение об эвакуации.

Пятая рабочая группа (по центрам предупреждения о цунами) сообщила, что система предупреждения о цунами в Индийском океане заработает не раньше, чем через три-пять лет.

ВКЛАД США

В настоящее время распространением предупреждений о цунами в регионе временно занимаются Тихоокеанский центр предупреждения о цунами НУОА на Гавайях и Метеорологическое агентство Японии.

Эта деятельность осуществляется в рамках финансируемого Агентством США по международному развитию (АМР США) плана стоимостью 16,6 млн. долл. по созданию системы предупреждения о цунами в Индийском океане, которая будет работать в координации с другими системами во всем мире.

Агентства США, участвующие в реализации программы США по созданию Системы предупреждения Национального управления по океану и атмосфере я о цунами в Индийском океане, включают в себя АМР США, Национальное управление по океану и атмосфере, Геологический надзор США, Службу охраны лесов США и Управление США по торговле и развитию.

В целях максимально эффективного использования средств, выделяемых ими для финансирования программы создания Системы предупреждения, НУОА и другие агентства сотрудничают с МОК, Всемирной метеорологической организацией и пятью странами - Индией, Индонезией, Мальдивскими острова, Шри-Ланкой и Таиландом - в разработке первых компонентов будущей комплексной системы предупреждения о цунами.

Комплексная система предусматривает прогнозирование и обнаружение угроз, их оценку, выпуск тревожных оповещений на региональном уровне, распространение тревожных оповещений и сообщений об угрозе безопасности населения на национальном уровне, а также подготовку и реагирование на местном уровне.

"У нас недостаточно денег для того, чтобы создать законченную систему, - сказал Барретт. - Но мы можем заложить ее фундамент, включающий в себя все элементы системы, которая сможет продолжать строиться до тех пор, пока не достигнет определенного уровня максимального предупреждения для всех стран региона Индийского океана".

МАРЕОГРАФЫ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

Помимо обеспечения промежуточного наблюдения за цунами в Индийском океане и ввода в эксплуатацию двух глубоководных буев системы мониторинга цунами (ДАРТ) проводит модернизацию 11 мареографов в регионе.

Модернизированные мареографы, первоначально установленные для сбора данных о климате, способны обнаруживать незначительные колебания уровня моря и передавать данные через спутник в Глобальную телекоммуникационную систему (ГТС) - базовую систему, через которую из одной страны в другую передаются все метеорологические данные, прогнозы и предупреждения.

НУОА проводит серьезную модернизацию ГТС в Шри-Ланке и на Мальдивских островах, потому что звенья телекоммуникационной системы там являются слабыми, а скорости передачи данных - слишком низкими, сказал Барретт.

Одной из важных составляющих системы прогнозирования цунами является моделирование. Модели распространения цунами, учитывающие то или иное сейсмическое событие и место его возникновения, прогнозируют перемещение волн из эпицентра этого события по океану в прибрежные районы. Модели разбега и наводнения прогнозируют путь штормовых волн или цунами на сушу.

В Индийском океане эксперты Национального управления по океану и атмосфере будут сотрудничать с пятью региональными странами, ведущими наблюдение за цунами, для предоставления моделей и обучения.

В конечном счете, по словам Барретта, "эти региональные центры смогут использовать эти данные и модели и прогнозировать силу и время прихода цунами".

Национальное управление по океану и атмосфере также сотрудничает со Шри-Ланкой в разработке национальной рабочей концепции и с Таиландом в разработке региональной рабочей концепции.

Рабочая концепция предполагает максимизацию времени оповещения граждан о различных угрозах посредством налаживания связи между всеми министерствами и организациями, отвечающими за анализ информации об угрозах, реагирование на эти угрозы и распространение информации среди общественности.

"Мы используем опыт НУОА для создания и отработки процедуры установления связи между всеми и обеспечения поступления данных в тех случаях, когда это необходимо, в модель принятия решения", - сказал Барретт.

"Каждая страна, - добавил он, - должна ввести у себя процедуру определения того, как ее чиновники используют информацию, поступающую от моделей и региональных центров, для принятия решений об эвакуации, и как они реализуют свою систему реагирования для спасения людей".

"ПОСЛЕДНЯЯ МИЛЯ"

Однако сколь бы технически совершенной ни была система предупреждения о цунами, она не достигнет своей цели, если не сможет защитить людей на пляже от цунами или штормовых волн. На жаргоне специалистов по смягчению последствий бедствий это называется "последней милей".

В столь важной области, как повышение готовности и улучшение реагирования на местном уровне, Национальное управление по океану и атмосфере сотрудничает с АМР США и Университетом Род-Айленда в содействии повышению устойчивости к цунами посредством разработки руководств для местного населения, которые будут готовы к концу года, и проведения семинаров для общин и неправительственных организаций, сотрудничающих с общинными организациями.

Эти руководства, сказал Барретт, помогут местным жителям подготовиться к цунами или другому стихийному бедствию, ознакомив их с маршрутами эвакуации, угрозой затопления отдельных районов, порядком эвакуации людей из школ и больниц, порядком работы транспортных систем в случае бедствий и другой важной информацией.

В США для участия в добровольной программе НУОА под названием "ЦунамиРэди" общины создают работающий в круглосуточном режиме пункт предупреждения, разрабатывают различные способы распространения предупреждений о цунами и оповещения общественности, разрабатывают официальный план действий на случай угрозы цунами, проводят учения по отработке действий в чрезвычайных ситуациях и повышают готовность населения посредством просвещения.

Программа "ЦунамиРэди" будет осуществляться в регионе Индийского океана.

"Идея заключается в том, чтобы создать систему и провести обучение при постоянном сотрудничестве с людьми и организациями в общине с тем, чтобы, когда действительно поступит предупреждение, каждый знал, что делать и можно было обеспечить упорядоченное и своевременное реагирование для спасения человеческих жизней", - сказал Барретт.

Дополнительная информация доступна в разделе "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)