15 августа 2006 года
США помогают Казахстану получить доступ к безопасной питьевой воде
(Международное партнерство помогает местному населению в обеспечении водоснабжения)
Нижеследующая статья помощника директора отделапо международным делам Агентства США по охране окружающей среды Джудит Э. Айрес была опубликована в "Вашингтонском файле" 14 августа. Ограничений на ее перепечатку не существует.
Безопасная питьевая вода: США оказывают народам других стран помощь с водоснабжением
Джудит Э. Айрес
Помощник директора отдела по международным делам
Агентство США по охране окружающей среды
Более 1 млрд. людей во всем мире до сих пор лишены доступа к безопасной питьевой воде, и более 3 млрд. людей каждый год страдают от заболеваний, связанных с водой. В ответ на это США пытаются применить радикально иной подход в своей работе с отдельными странами и группами для предоставления чистой питьевой воды всем людям. В 2006 году осуществляемая под руководством Агентства Программа финансирования чистой воды достигла важной вехи, обеспечив безопасной питьевой водой 10 тыс. человек в Алмаатинской области Казахстана, используя новый метод, поощряющий хозяйское отношение деревень к запасам чистой воды и их участие в их освоении. США надеются, что казахстанский проект будет служить моделью для проектов устойчивого развития водоснабжения в других странах.
Чтобы придать этим усилиям устойчивость в долгосрочном плане, проект позаботился о том, чтобы местные деревни взяли контроль на себя, как инвестируя в обращающийся водный фонд, так и обучаясь поддерживать водоочистные системы и управлять ими во имя будущего. Председатель национального водного комитета Казахстана недавно объявил по национальному телевидению о том, что Казахстан примет на вооружение этот метод и будет применять его по всей стране.
Чистая вода имеет основополагающее значение для здоровья и благополучия народа Казахстана. Работая для поощрения местного контроля, финансирования и принятия решений самими пользователями, Агентство и его партнеры помогают обеспечить наличие у общин устойчивого источника чистой питьевой воды на долгие годы.
На сегодняшний день проект предоставил примерно 10 тыс. человек в восьми деревнях доступ к безопасной питьевой воде. К концу 2007 года доступ к чистой воде получат 12 деревень в Алмаатинской области с совокупным населением 15-20 тыс. чел. По оценкам, в результате реализации проекта распространенность инфекционных заболеваниях, возбудители которых распространяются через воду, снизится на 50-60%.
Одним из важнейших компонентов данной программы является поощрение самоуправления при одновременном стимулировании хозяйского отношения к государственным активам в целевых общинах. Выборный Деревенский водный комитет полностью отвечает за эксплуатацию и содержание системы. Сельские жители также обязуются платить взносы на покрытие всех расходов на эксплуатацию системы и 10% стоимости строительных работ. Затем системы водоснабжения отдельных деревень объединятся для создания Регионального финансового кооператива для финансирования работ по проведению капитального ремонта, закупки запчастей, капитальных улучшений и расширения, а также для управления Программой выездных мероприятий.
Эта инициатива, поддерживаемая Глобальным фондом окружающей среды и технологий, Международным центром по финансированию охраны окружающей среды, Министерством иностранных дел Норвегии, компанией "Филип Моррис корпорейшн" и другими донорами, направлена на обращение вспять тенденции к сокращению доступа к безопасной питьевой воде в сельских районах Казахстана. Большинство систем снабжения питьевой водой в Казахстане, построенных в советский период, пришли в упадок и непригодны к использованию.
Казахстан достиг значительных успехов в развитии рыночной экономики, за что в 2002 году получил признание со стороны США. Начиная с 2000 года, в этой стране наблюдается значительный экономический рост, что отчасти обусловлено его обширными запасами нефти, газа и других полезных ископаемых. Во время недавнего визита вице-президента Чейни в Казахстан подчеркивалось стратегическое партнерство между США и Казахстаном.
В течение ближайших двух-трех лет Агентство США по охране окружающей среды и его партнеры будут сотрудничать с казахскими властями в строительстве 500 новых систем водоснабжения деревень в Североказахстанской, Западноказахстанской и Акмольской областях на кредитные средства, предоставленные Азиатским банком развития.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
