24 апреля 2006 года

Администрация Буша приступила к реализации ряда новых инициатив в области охраны окружающей среды

(США создают партнерства с международным сообществом для защиты природных ресурсов)

20 апреля Государственный департамент США распространил следующее заявление, посвященное деятельности США и международного сообщества по охране окружающей среды:

Партнерство во имя улучшения состояния окружающей среды

США занимаются охраной окружающей среды уже давно. Сегодня природные ресурсы во всем мире испытывают на себе растущее давление. Государственный департамент США полагает, что, сотрудничая с другими правительствами, организациями и гражданским обществом, мы сможем сообща решить глобальную проблему охраны окружающей среды. С этой целью администрация Буша при содействии Бюро Государственного департамента по делам океанов и международным природоохранным и научным вопросам создала ряд новых глобальных инициатив и партнерств, включая перечисленные ниже.

КОАЛИЦИЯ ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННОЙ ТОРГОВЛЕЙ ДИКОЙ ФЛОРОЙ И ФАУНОЙ

Коалиция была создана руководителем Бюро в ранге заместителя государственного секретаря США Клаудией Э. Макмерри в сентябре 2005 года для борьбы с "черным рынком" дикой флоры и фауны, ежегодный оборот которого оценивается в 10 млрд. долл. Эта деятельность по своим масштабам уступает лишь таким видам теневого бизнеса, как незаконная торговля оружием и наркобизнес, и зачастую этими тремя видами незаконной деятельности занимаются одни и те же преступники и в них используются одни и те же контрабандные маршруты. Бесконтрольный спрос на экзотических домашних животных, редкие продукты питания, охотничьи трофеи и традиционные лекарства ставит слонов, тигров, тропических птиц и многие другие виды на грань исчезновения, угрожая глобальному биоразнообразию и открывая дорогу для возможного распространения птичьего гриппа и других заболеваний. Глобальная Коалиция ставит своими целями повышение политической и общественной осведомленности, просвещение потребителей и укрепление системы приведения в исполнение законов об охране дикой природы.

Партнеры по Коалиции: Индия, Великобритания, США, Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, Фонд охраны гепардов, "Консервейшн интернэшнл"", "Хьюман  сосайэти интернэшнл", Международный фонд охраны животных, Фонд за спасение тигров, Смитсоновский институт, "ТРЭФФИК интернэшнл", Общество охраны дикой природы, "УайлдЭйд", Всемирный фонд дикой природы

ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ИНИЦИАТИВА ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМИ РУБКАМИ

Эта инициатива была создана в 2003 году и призвана содействовать борьбе с незаконными рубками и связанной с ней торговлей и коррупцией в лесном секторе во всем мире. США выделили 4 млн. долл. на поддержку многодонорской инициативы, совокупный объем финансирования которой в настоящее время достигает 10 млн. долл., которая направлена на реформирование лесного сектор Либерии после 14 лет разрушительной гражданской войны. Мы выступили инициаторами и одними из спонсоров новаторских региональных министерских конференций по приведению в исполнение законодательства об охране лесов в Азии, Африке и Европе для поощрения политической приверженности борьбе с преступлениями в лесном секторе. Мы сотрудничаем с Индонезией в реализации новой совместной кампании по борьбе с незаконными рубками. В рамках новаторской программы "списания долгов в обмен на деятельность по охране окружающей среды", учрежденной в соответствии с Законом о Партнерстве по охране лесов бассейна реки Конго и охране тропических лесов, США предоставляют или обеспечивают предоставление 150 млн. долл. для финансирования деятельности по охране тропических лесов во всем мире.

ОХРАНА МЕЖДУНАРОДНЫХ РЫБНЫХ И МОРСКИХ РЕСУРСОВ

США являются мировым лидером в деятельности по улучшению охраны и управления международными рыбными ресурсами и борьбе с чрезмерным ловом рыбы. Мы находимся на острие инициатив по сокращению излишних мощностей мирового рыболовецкого флота и борьбе с незаконным ловом рыбы. Ряд региональных рыболовецких организаций приняли предложения США о запрете охоты на акул ради их плавников - важнейшего ингредиента при приготовлении супа из акульих плавников. 16 стран последовали нашему примеру и приняли меры по охране находящихся под угрозой исчезновения морских черепах во время тралового лова креветки. По линии Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН нами было обеспечено принятие мер по снижению смертности морских черепах и морских птиц при ярусном лове рыбы.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПОСРЕДСТВОМ ТОРГОВЛИ

Администрация Буша полагает, что цели торговли и охраны окружающей среды могут и должны достигаться во взаимосвязи друг с другом. Все наши соглашения о свободной торговле со странами Центральной Америки, Иорданией, Марокко, Перу и Сингапуром включают в себя положения о сотрудничестве в охране окружающей среды и соответствующие программы действий, призванные способствовать обеспечению того, чтобы расширение торговли улучшало, а не ухудшало деятельность по охране окружающей среды. Например, мы будем сотрудничать с нашими торговыми партнерами в реализации совместных проектов по охране сред обитания диких животных, сохранению биоразнообразия, борьбе с незаконной торговлей дикой флорой и фауной и древесиной и региональному и глобальному сотрудничеству в охране всех природных ресурсов, начиная от лесов и заканчивая коралловыми рифами.

СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ

Незаконная торговля дикой флорой и фауной, древесиной и рыбными ресурсами является глобальным вызовом, требующим скоординированных и последовательных действий как правительственных, так и неправительственных организаций. Партнеры по Коалиции по борьбе с незаконной торговлей дикой флорой и фауной встретятся осенью 2006 года, чтобы определить приоритеты и наметить план действий.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)