22 сентября 2005 года

Американцы иранского происхождения участвуют в движении добровольцев в Соединенных Штатах

(Добровольная работа - традиция и в Иране, и в Америке)

 

Портленд, Орегон. Соединенные Штаты - страна иммигрантов. Страна коренных граждан. Страна индивидуалистов. Страна общин - в том числе весьма многочисленной иранской oбщины.

Великий американский поэт Уолт Уитмен понимал парадоксы, определяющие облик Соединенных Штатов. В отличие от более старых стран, эта нация не сформирована ни долгой историей, ни единым языком, ни монолитной культурой. Эта нация сформирована, прежде всего, системой идеалов.

Одна из центральных идей американского общества, которая вполне соответствует иранским традициям, заключается в том, что ни отдельные люди, ни общины не должны дожидаться, пока их нуждами займется правительство. Соединенные Штаты сформировались на фронтире, где малым общинам вдали от центров богатства, населения и власти приходилось обходиться собственными ресурсами и своей готовностью работать сообща. Подобно Ирану, они тоже росли с твердой приверженностью религии, делавшей упор на благотворительные работы и отдача времени и денег тем, кому меньше повезло, о чем свидетельствует всплеск добровольной помощи жертвам урагана "Катрина" на побережье Мексиканского залива в Соединенных Штатах.

Несмотря на требования работы и семьи и стремительный темп современной жизни, 30 процентов взрослых американцев - примерно 85 млн. человек - ежегодно уделяют время добровольной деятельности. Они берутся за дела столь скромные, как уход за лужайкой у местной церкви, и столь сложные, как организация благотворительных мероприятий со смелыми программами и тысячами приглашенных. Одни добровольцы расставляют книги в местной библиотеке. Другие бесплатно работают в гражданских консультативных советах, которые помогают властям вырабатывать политику в штатах и на местах. Добровольцы заполняют советы профессиональных ассоциаций и местных театральных трупп, и в любую субботу десятки тысяч добровольцев выходят тренировать бейсболистов, футболистов и баскетболистов.

ИРАНСКАЯ ТРАДИЦИЯ ДОБРОВОЛЬНОЙ РАБОТЫ

Однако добровольческий дух свойствен не только Соединенным Штатам. Среди других стран Иран тоже имеет древнюю традицию добровольной благотворительности, основанной на врожденном гуманизме и исламских опорах веры.

Поэтому не удивительно, что ирано-американская община, наследница обеих благотворительных традиций, учреждает многочисленные добровольные ассоциации, укрепляя иранскую общину в Соединенных Штатах и одновременно внося важный вклад в социальную и культурную структуру всей страны.

Американцы иранского происхождения объединяются в сотни культурных, образовательных, политических, религиозных и профессиональных ассоциаций. Выборка из нескольких таких групп дает представление о географической и тематической широте их деятельности и, если смотреть шире, ирано-американской общины в целом: Ирано-американская торговая палата Сакраменто (штат Калифорния), Иранское общество офтальмологов Кентукки, Иранский исламский и культурный фонд Хьюстона, Иранское культурное общество Нью-Мексико, Ирано-американская ассоциация избирателей района Залива в Калифорнии и Фонд Момени в Бивертоне (штат Орегон).

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИРАНО-АМЕРИКАНСКИЙ СОВЕТ

Одной из самых видных таких групп является Национальный ирано-американский совет (НИАС). Как и во многих некоммерческих организациях, в НИАС работает небольшой штат на зарплате, а сотни добровольцев обеспечивают связь между представителями властей штатов и страны и многими ирано-американскими организациями. Исполнительный директор НИАС Дохи Фассихиан говорит, что в совет входит более 200 ассоциированных организаций - от профессиональных до культурных и студенческих групп. Они занимаются широким кругом вопросов, включая здравоохранение и судебную реформу, а также иммиграцию, гражданские права и проблемы образования.

По словам Фассихиан, совет был образован три года назад, чтобы "облегчить наше вхождение в гражданское общество и укрепить ценность гражданской активности среди американцев иранского происхождения". Фассихиан, которая родилась Машхаде на северо-востоке Ирана, говорит: "Не так уж трудно донести до наших членов идею добровольческого движения. Она является частью иранской культуры". По ее словам, среди первых добровольных ассоциаций, созданных американцами иранского происхождения, были студенческие группы.

"Многие иранцы сначала приехали сюда на учебу. Они сформировали группы поддержки студентов, сохранившиеся до сих пор", - говорит она. По ее словам, они продолжают учреждать культурные и другие добровольные организации, которые вносят свой вклад в замечательное разнообразие Соединенных Штатов.

Что касается интеграции иранцев в американское общество, то Фассихиан отмечает: "Думаю, многие иммигрантские общины поначалу чувствуют себя немного изгнанниками. Но наша община с этим справилась. По-моему, ничто не мешает нам участвовать в жизни всего американского общества". Она добавляет, что заботы многих ирано-американских профессиональных и гражданских групп такие же, как у других американских ассоциаций, но разница в том, что американцы иранского происхождения также используют предоставляемые их группами возможности для социальных контактов.

По ее словам, большинство ассоциаций имеет крупные добровольческие базы. "Большинство добровольцев, - говорит она, - отдает свое время, потому что они верят в свое дело и хотят помочь. Они хотят быть причастными. Они верят, что им помогут точно так же, как они помогают организации".

АМЕРИКАНЦЫ ИРАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВНОСЯТ ВКЛАД В ЛИКВИДАЦИЮ ПОСЛЕДСТВИЙ УРАГАНА "КАТРИНА"

НИАС - одна из нескольких ирано-американских организаций, которые откликнулись на призыв помочь жертвам урагана "Катрина". Совет создал Ирано-американский фонд ликвидации последствий "Катрины", который позволит американцам иранского происхождения коллективно вносить вклад в гуманитарные усилия и распространять информацию о вкладе общины.

Со дней основания Соединенных Штатов американцы обсуждают сильные и слабые стороны своей частичной идентификации по первоначальному национальному наследию граждан. Большинство американцев считает, что наличие активных групп американцев итальянского, японского, африканского или иранского происхождения, наряду со многими другими, лишь укрепляет единство Америки.

Моджи Момени, директор Фонда Момени, который предоставляет стипендии студентам иранского происхождения, рассматривает этот вопрос образно. "Для меня это вопрос эволюции. В детстве я рос в папином доме. Но теперь у меня свой дом. Я американец. Но это не означает, что я не горжусь своим иранским происхождением. Я по-прежнему люблю отчий дом", - говорит он.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)