09 декабря 2005 года
Пересмотренный натурализационный тест будет делать упор на гражданских ценностях и истории США
(Цель - содействовать привязанности иммигрантов к стране и политическому единству нации)
Вашингтон. К концу января 2007 года будет введен пересмотренный натурализационный тест для иммигрантов, желающих стать гражданами США, говорит руководитель Бюро по вопросам гражданства Службы США по вопросам гражданства и иммиграции (СГИ) Альфонсо Агилар.
6 декабря на брифинге для прессы Агилар сообщил журналистам, что СГИ, которая входит в структуру Министерства внутренней безопасности США, рассматривает пересмотр этого теста как "важную часть решения нашей общей задачи по содействию гражданской интеграции иммигрантов". Он пояснил, что, избавившись от элементов, подвергнутых критике за свою тривиальность, и пополнившись "более значимыми, существенными, концептуально ориентированными" элементами, пересмотренный натурализационный тест будет способствовать "американизации" иммигрантов.
"Мы считаем пересмотренный тест одним из фундаментальных инструментов в процессе натурализации - инструментом поощрения гражданского обучения и патриотизма", - сказал он.
Хотя новый тест будет "очень сильно отличаться от других тестов, знакомых большинству людей", иммигрантам не стоит опасаться, что он установит высокий барьер для получения гражданства, пообещал Агилар, пояснив, что назначение теста - не в том, чтобы сравнить знания одного претендента со знаниями другого, а потребовать от претендентов изучения основ истории и государственного устройства США.
Агилар заявил, что его агентство будет делать все возможное, чтобы помочь иммигрантам успешно подготовиться к прохождению теста. "Чтобы помочь тем, кто готовится к тесту, наше бюро стремится создать различные материалы для самообразования, материалы для занятий в классах и программы подготовки учителей, чтобы предоставить все возможности законопослушным резидентам, желающим стать гражданами США", - сказал он.
В то же время, следует четко понимать, что США "не собираются раздавать гражданство направо и налево", сказал Агилар. "Мы не будем натурализовать людей", не попытавшись определить, удовлетворяют ли они определенным основным требованиям к получению этой привилегии. Но "наиважнейшая политическая цель данного начинания заключается в том, чтобы обеспечить интеграцию новых граждан в нашу гражданскую культуру", повторил он.
Помимо поощрения привязанности к США, их Конституции и системе государственного устройства, пересмотренный тест для получения гражданства будет "поощрять чувство гражданской ответственности и участия", сказал Агилар. "Основной упор будет делаться на правах и обязанностях граждан", - отметил он.
Новый тест также, вероятно, будет более стандартизирован по сравнению с предыдущими. При разработке программы нового экзамена агентство пытается установить "некоторые общие правила для обеспечения равных условий с тем, чтобы новый тест не было труднее пройти" в одном месте, чем в другом, сказал Агилар.
Поэтому "мы будем обеспечивать, чтобы претенденты заранее знали формат теста" - будь-то вопросы и ответы, сочинение или экзамен на выбор, заявил Агилар. "В настоящее время в разных местах используются разные форматы теста".
По его словам, при разработке нового теста важно понимать, что "уровень сложности не является проблемой". "Пересмотренный тест должен поощрять гражданскую учебу, патриотизм и привязанность" к США.
Агилар отметил, что во всем мире растет интерес к пропаганде общих гражданских ценностей с целью помочь иммигрантам ассимилироваться в новые для них общества. "Другие страны наблюдают за тем, что мы делаем", и некоторые принимают аналогичные меры, которые способствуют укреплению их собственной гражданской культуры, заметил он. Так, в Великобритании "два года назад также начали проводиться традиционные для США церемонии по натурализации".
"Мы делаем это не просто так", а потому, что успешная абсорбция новых граждан вносит вклад в обеспечение жизненности американской демократии, заявил Агилар.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)
