06 октября 2004 года
Директор НАСА поздравляет создателей ракетоплана "Спейсшип-1"
(Они создали новый космический корабль, энергетическую установку и пусковую платформу)
Директор НАСА Шон О'Кифи поздравил создателей ракетоплана "Спейсшип-1" с третьим успешным запуском частного пилотируемого космического корабля. За свое достижение, продемонстрированное 4 октября, они одержали победу в объявленном семьей Ансари конкурсе за премию "Приз X" в размере 10 млн. долларов.
Фонд "Приз X" учредил премию в размере 10 млн. долларов для поощрения развития космического туризма посредством конкуренции среди предпринимателей, инженеров и других экспертов в области ракетной техники.
Ниже приводится пресс-релиз НАСА:
НАСА
4 октября 2004 года
НАСА ПОЗДРАВЛЯЕТ СОЗДАТЕЛЕЙ РАКЕТОПЛАНА "СПЕЙСШИП-1" С ПОБЕДОЙ В КОНКУРСЕ ЗА ПРЕМИЮ "ПРИЗ X"
Сегодня директор НАСА Шон О'Кифи поздравил создателей ракетоплана "Спейсшип-1" с третьим успешным запуском частного пилотируемого космического корабля. Они также одержали победу в конкурсе за премию "Приз X" в размере 10 млн. долларов.
"Берта Рутана, Пола Аллена и остальных членов группы по реализации проекта "Спейсшип-1" следует поздравить с этим важным достижением. Они успешно продемонстрировали новый пилотируемый космический корабль, новую энергетическую установку и новую высотную пусковую платформу воздушного базирования, - сказал О'Кифи. - Продемонстрированный сегодня дух решимости и новаторства показывает, что Америка воодушевлена наступлением нового века исследований и открытий. Мы желаем группе по реализации проекта "Спейсшип-1" дальнейших успехов и многих новых благополучных полетов".
На борту Международной космической станции на высоте 230 миль экипаж 9-й экспедиции в составе астронавта НАСА Майка Финка и российского космонавта Геннадия Падалки отметили, что сегодня утром пилот "Спейсшип-1" Брайан Бинни на несколько минут составил им компанию в космосе. "От имени Геннадия, от себя лично и от имени всех, кто участвует в проекте МКС, я поздравляю участников проекта "Спейсшип-1" с отличной работой, и мы очень рады, что "Спейсшип-1" благополучно вернулся на землю", - сказал Финк.
Фонд "Приз X" учредил премию в размере 10 млн. долларов для поощрения развития космического туризма посредством конкуренции среди предпринимателей, инженеров и других экспертов в области ракетной техники. "Приз X" должен был достаться команде, которая спроектирует первый частный космический корабль и совершит на нем два успешных полета подряд в течение двух недель на суборбитальной высоте немногим более 62 миль (100 километров).
Конкурс за "Приз X" был организован по образу и подобию конкурса за "Приз Ортеиг", победу в котором в 1927 году одержал Чарльз Линдберг, совершивший первый беспосадочный перелет между Нью-Йорком и Парижем. Все команды должны были финансироваться из частных источников.
Информацию о ракетоплане "Спейсшип-1" и самолете-носителе "Уайт найт" ("Белый рыцарь") можно найти на веб-сайте http://www.scaled.com/
Информацию об инициативах НАСА в области космических исследований можно найти на веб-сайте http://www.exploration.nasa.gov/
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)
