20 декабря 2004 года

Цели Форума будущего встречают твердую поддержку на Большом Ближнем Востоке

(Вступительное заседание в Марокко породило широкий диалог и конкретные инициативы)

Принципы и цели Форума будущего укоренились в странах Большого Ближнего Востока и Северной Африки, считает заместитель официального представителя Государственного департамента Адам Эрели, и страны региона выдвигают конкретные инициативы по расширению образовательных, экономических и политических возможностей.

"Думаю, вам следует внимательнее посмотреть на то, что произошло в Рабате", -- заявил Эрели журналистам на брифинге 15 декабря. -- Это более убедительно, чем то, что может исходить от Соединенных Штатов, подтверждает, что эта идея обрела почву, отвечает чаяниям жителей региона, они взяли инициативу на себя и полным ходом продвигаются к лучшему будущему".

Рабат (Марокко) стал 10-11 декабря местом проведения вступительного заседания Форума будущего. Форум объединил лидеров правительств, гражданского общества и бизнеса со всего Большого Ближнего Востока и Северной Африки, а также из группы восьми промышленно развитых стран ("большой восьмерки") для обсуждения инициатив, направленных на расширение участия населения в экономической и политической жизни стран региона.

По словам Эрели, лидеры гражданских организаций, представляющих все сферы от прав женщин и экономических прав до свободы печати и свободы выражения мнений, имели возможность встретиться со своими политическими лидерами и сказать: "Эти нормы, эта практика, эти законы тормозят наше развитие или ограничивают творческий потенциал, продуктивность и участие граждан в делах своей страны, а это плохо не только для нас, но и для вас".

По его словам, подобный прямой диалог между правительствами и жителями региона не велся раньше и должен происходить чаще. "Мы надеемся, что он позволит наладить стабильное взаимодействие в странах, где власть откликается на потребности народа", -- заявил он.

Эрели отметил, что представители стран региона предложили на заседании несколько инициатив. В их число входят программы обучения грамоте, инициативы в поддержку выборов, кредиты на учебу предпринимателей и сети по финансированию малого бизнеса.

По его словам, политическое и экономическое развитие дополняют друг друга и должны идти рука об руку.

"Нельзя предоставить населению экономические возможности, не дав ему определенной свободы. А свобода не принесет пользы, если у людей не будет возможности реализовать свои творческие импульсы и извлечь из них выгоду", -- сказал он.

Он указал, что Форум будущего затрагивает фундаментальные аспекты социального развития, которые, когда ими пренебрегали, становились в регионе источником неудовлетворенности.

По словам Эрели, форум впервые собрал лидеров и жителей региона вместе, чтобы они могли заявить: "Вот чего мы хотим для себя, и мы будем работать в партнерстве с другими, стараясь обеспечить максимальную выгоду для каждого".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)