20 декабря 2004 года
США стремятся обеспечить стабильность программ борьбы с изменением климата
(Представитель АООС представляет программы в Буэнос-Айресе, Аргентина)
Усилия по сокращению выбросов парниковых газов, связанных с глобальным потеплением, должны быть стабильными, согласовываться с программами содействия экономическому росту и обеспечивать процветание для всех стран, заявил официальный представитель Агентства США по охране окружающей (АООС), выступая на 10-м Совещании сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК) в Буэнос-Айресе (Аргентина).
В качестве примера помощник директора АООС Джудит Айрес привела ряд программ США, ориентированных на достижение этих целей. По ее словам, программа "Клаймат ВИЖН" ставит своей целью сократить выбросы и внедрить новые энергоэффективные технологии, обеспечив партнерство американских агентств с промышленными предприятиями, на долю которых приходится 90% промышленных выбросов.
Айрес также рассказала о программах по содействию закупкам электроэнергии, получаемой из возобновляемых источников, и сокращению выбросов парниковых газов в грузовом судоходстве.
Главным вопросом повестки дня Совещания сторон является предстоящее вступление в силу Киотского протокола, предусматривающего сокращение выбросов посредством обязательных мер. Позиция США заключается в том, что положения Киотского протокола могут нанести вред экономическому росту, поэтому они не являются его стороной. Вместо этого США активно продвигают широкий спектр технических решений и международных партнерских соглашений по снижению выбросов парниковых газов.
Ниже приводится заявление АООС:
Агентство США по охране окружающей среды
Вмешательство США
Секция: "Смягчение последствий изменения климата: политика и ее влияние"
Джудит Айрес, помощник директора
Агентство США по охране окружающей среды
16 декабря 2004 года
Десятая сессия Совещание сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата
Буэнос-Айрес, Аргентина
6-17 декабря 2004 года
Спасибо, г-н председатель.
Наши усилия по решению проблемы изменения климата будут осуществляться на протяжении многих десятилетий. Важно, чтобы эти усилия носили практическую направленность и были стабильными. Мы считаем крайне важным, чтобы наши действия гармонировали с более широкими усилиями по обеспечению процветания для всех стран. Для этого США создали и осуществляют всеобъемлющую программу, нацеленную на достижение реальных сокращений в краткосрочной перспективе при одновременных инвестициях в технологии, которые позволят нам со временем достичь наших целей.
США ввели в действие целый ряд инициатив, направленных на достижение поставленной Президентом цели - сократить интенсивность выбросов парниковых газов в нашей стране на 18% к 2012 году:
• В рамках нашей программы "Клаймат ВИЖН", которой руководит Минэнерго, агентства США в партнерстве с промышленными секторами экономики, на долю которых приходится 90% промышленных выбросов США, разрабатывают и осуществляют экономически эффективные стратегии сокращения выбросов, поддерживают внедрение новых технологий и рапортуют о ходе выполнения добровольных обязательств.
• Программа АООС "Лидеры в области борьбы с изменением климата" сотрудничает с более чем 50 компаниями, такими как "Дженерал моторс" и "Алькоа", в разработке долгосрочных комплексных стратегий борьбы с изменением климата. Наши партнеры ставят перед собой величественные общекорпоративные цели сокращения выбросов парниковых газов и создают системы оценки своих достижений.
• Кроме того, программа АООС "Партнерство за экологически чистую энергетику" поддерживает закупки электроэнергии, полученной из возобновляемых источников, а программа "Транспортное партнерство СмартУэй" расширяет возможности для сокращения выбросов парниковых газов в грузовом судоходстве.
• Эти добровольные программы дополняют собой наши успешные программы "Энерджи стар", которые предотвратили выбросы более чем 48 млн. тонн двуокиси углерода в 2003 году, что эквивалентно выхлопам более чем 30 млн. автомобилей.
Это лишь некоторые из многочисленных добровольных, регулятивных и основанных на стимулах программ, направленных на достижение цели Президента.
Мы также поддерживаем налоговые стимулы к экономии энергии в объеме более 4 млрд. долл., призванных способствовать сокращению выбросов парниковых газов. Эти стимулы включают в себя кредиты на приобретение гибридных автомобилей и автомобилей на топливных элементах, а также поддержку разработки и внедрения бытовых отопительных систем на солнечной энергии, альтернативных источников электроэнергии и комбинированных отопительно-электроэнергетических систем.
Кроме того, мы также в партнерстве с другими странами продвигаем экономически эффективные стратегии сокращения выбросов парниковых газов:
• В прошлом месяце США провели первую встречу Партнерства по выводу метана на рынки, в котором участвуют 14 стран. Это Партнерство будет работать в тесном сотрудничестве с частным сектором для использования метана, который в настоящее время утекает в атмосферу из нефтяных и газовых систем, угольных шахт и мусорных свалок, что в перспективе позволит к 2015 году сократить выбросы на 50 млн. тонн углеродного эквивалента в год.
• Программа АООС "Комплексные экологические стратегии" помогает другим странам в оценке местных загрязнений и пользы для здоровья людей от сокращения выбросов парниковых газов. Техническая поддержка разработки возобновляемых источников энергии также оказывается в рамках таких программ, как "Инструментарий для использования энергии ветра", которая предоставляет информацию о закупках и финансировании.
Эти краткосрочные усилия являются одним из ключевых составляющих всеобъемлющей долгосрочной стратегии достижения более значительных сокращений выбросов парниковых газов при обеспечении одновременного роста мировой экономики. В этой связи дополнением наших обсуждений по вопросу смягчения воздействия на окружающую среду служит "круглый стол" по технологиям.
Благодарю вас, г-н председатель.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)
