15 janvier 2008
La quête de la liberté est la meilleure arme contre l'extrémisme violent
Fiche analytique : encourager la liberté et la justice au Moyen-Orient
On trouvera ci-après le texte du document publié le 13 janvier 2008 par le bureau de presse de campagne de la Maison-Blanche à Abou Dhabi (Émirat arabes unis) dans le cadre de la tournée du président Bush dans la région.
(Début de la fiche analytique)
Encourager la liberté et la justice au Moyen-Orient
La quête de liberté est la meilleure arme pour lutter contre l'extrémisme violent, a rappelé le président Bush tout au long de sa tournée au Moyen-Orient.
Le 13 janvier, prenant la parole à Abou Dhabi, le président a réitéré l'importance d'encourager la liberté et la justice afin de remporter la lutte contre l'extrémisme violent au Moyen-Orient. M. Bush a évoqué la nouvelle ère qui vient de s'ouvrir, une ère qui repose sur l'égalité de tous les peuples devant Dieu et qui offre un espoir pour les millions de personnes qui, aux quatre coins du Moyen-Orient, souhaitent un avenir fait de paix, de progrès et de possibilités. Malheureusement, ce désir de liberté et de justice est menacé par des extrémistes qui assassinent des innocents par soif du pouvoir.
Des extrémistes fomentent l'instabilité au Moyen-Orient
L'une des causes d'instabilité est l'extrémisme qu'appuie et incarne le régime de Téhéran. L'Iran est à l'heure actuelle le premier État parrain du terrorisme du monde. Il mine les espoirs de paix des Libanais en armant et en soutenant le Hezbollah, un groupe terroriste. Il entrave les espoirs de paix dans d'autres régions du monde en finançant des groupes terroristes tels que le Hamas et le Djihad islamique palestinien. Il envoie des armes aux talibans en Afghanistan et aux militants chiites en Irak. Il cherche à intimider ses voisins par la fabrication de missiles balistiques et par des propos belliqueux. Enfin, il défie les Nations unies et, en refusant de faire preuve d'ouverture et de transparence à propos de ses programmes et ses ambitions nucléaires, il déstabilise le Moyen-Orient.
Les activités de l'Iran menacent la sécurité de toutes les nations du monde et c'est la raison pour laquelle les États-Unis sont en train de renforcer les engagements pris de longue date en matière de sécurité auprès de leurs amis du golfe Persique et de rallier leurs amis aux quatre coins du monde afin de faire face à ce danger avant qu'il ne soit trop tard.
Une autre cause importante d'instabilité est l'extrémisme et la violence incarnés par Al-Qaïda et ses affiliés. Les États-Unis s'associent aux pays du Moyen-Orient qui partagent leur attachement à la liberté et à la sécurité dans la région et nous n'abandonnerons pas ces pays aux terroristes ou aux extrémistes qui cherchent à imposer leur code d'intimidation et de meurtres partout au Moyen-Orient.
Le désir de liberté et de justice est la meilleure arme pour lutter contre les extrémistes qui recourent à la violence
Les États-Unis seront un partenaire pour la construction d'un Moyen-Orient où la paix et la prospérité se généraliseront. Ils ne convoitent aucun territoire. C'est une sécurité partagée et ancrée dans la liberté au Moyen-Orient que nous recherchons. Nous sommes convaincus que la stabilité ne pourra se réaliser que si le Moyen-Orient est libre et équitable, si les extrémistes y sont marginalisés par des millions de parents qui veulent que leurs enfants aient les mêmes possibilités que les nôtres.
Partout, au Moyen-Orient, les dirigeants commencent à tenir compte des vœux de leur peuple et à prendre les mesures qui permettront d'appuyer la stabilité et la prospérité de leur nation. En voici quelques exemples :
- aux Émirats arabes unis, la première élection indirecte de 20 membres du Conseil fédéral national constitue une initiative qui, nous espérons, appuiera la modernisation du gouvernement et le rendra plus représentatif ;
- le Koweït a organisé des élections qui, pour la première fois, ont permis aux femmes de voter et de briguer un poste d'élue ;
- le peuple a participé à une élection municipale en Arabie saoudite, à des élections législatives en Jordanie, au Maroc, à Bahreïn, ainsi qu'à une élection présidentielle, au Yémen, où étaient représentés plusieurs partis.
Lorsque les sociétés sont libres et équitables, les possibilités se multiplient pour leur population et le mouvement conduisant à la liberté économique constaté partout au Moyen-Orient est une source d'encouragement pour les États-Unis :
- la Banque mondiale fait état d'une croissance économique solide et montante dans la région ;
- l'Arabie saoudite est désormais membre de l'Organisation mondiale du commerce ;
- la Jordanie, Oman, Bahreïn et le Maroc ont signé des accords de libre-échange avec les États-Unis.
Malheureusement, si des avancées ont bien été constatées dans cette région, il y a eu aussi quelques revers.
Des candidats de l'opposition, des manifestants pacifiques, des défenseurs de la démocratie et des droits de l'homme et des critiques de gouvernement ont été harcelés, ont subi des sévices, ont été emprisonnés et ont vu leur aptitude à faire valoir nombre de droits de l'homme universellement reconnus bafouée. Des protestataires pacifiques se sont retrouvés en prison et des gens n'ont pu exprimer des critiques légitimes.
L'Amérique exerce son influence afin d'encourager la paix et la réconciliation en Terre sainte
Désormais, tant les Israéliens que les Palestiniens comprennent bien que la seule façon de réaliser leurs propres objectifs c'est en s'entraidant. Un État palestinien qui serait indépendant, durable, démocratique et pacifique ne serait pas seulement la concrétisation des aspirations des Palestiniens, c'est également, pour tous les pays voisins, la meilleure garantie de paix. Les Israéliens ne l'ignorent pas.
Les États-Unis assumeront leurs responsabilités. En appuyant les aspirations légitimes des deux camps, nous encouragerons la réconciliation entre les peuples d'Israël et de Palestine et entre les Israéliens et les Arabes, et nous jetterons les fondations d'une paix durable qui contribuera à la sécurité de tous les États de la région.
Le président Bush s'adresse directement aux populations du Moyen-Orient
Le président a réitéré son appui aux aspirations qu'ont les Palestiniens d'avoir leur propre État et a exhorté les Palestiniens à s'opposer aux extrémistes et aux terroristes, lesquels constituent la pire menace à la réalisation de ces aspirations. Il a promis que les États-Unis apporteraient leur aide pour bâtir les institutions nécessaires à la démocratie et à la prospérité.
Il a rappelé également que les États-Unis se tiendraient toujours aux côtés d'Israël face au terrorisme et lui apporteraient leur soutien alors qu'il œuvre à garantir la sécurité de son peuple.
Il a appelé le régime de Téhéran à respecter la volonté du peuple iranien et à lui rendre des comptes. Un jour, le peuple d'Iran aura un gouvernement qui épousera les principes de liberté et de justice, et l'Iran retrouvera sa place au sein de la communauté des pays libres. Lorsque ce jour viendra, l'Iran n'aura pas de meilleur ami que les États-Unis.
Il a dit que les États-Unis se tiendraient aux côtés des dirigeants du Proche-Orient alors qu'ils luttent contre les terroristes et les extrémistes. Les États-Unis exhortent ces dirigeants à :
- fournir leur part des ressources qui aideront les Palestiniens à bâtir les institutions d'une société libre ;
- aider les Libanais à garder leur gouvernement et protéger leur souveraineté face aux pressions extérieures ;
- manifester leur appui aux Irakiens alors qu'ils s'efforcent d'élaborer une nation où l'espoir ne sera pas exclu.
Les États-Unis se tiendront aux côtés des peuples du Moyen-Orient. Nous partageons leur désir d'avoir un avenir caractérisé par la liberté et la prospérité.
(Fin de la fiche analytique)
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
