11 janvier 2008
M. Bush s'engage à soutenir les Israéliens et les Palestiniens qui œuvrent à la paix
Les É.-U. souhaitent progresser vers la création d'un État palestinien en 2008.
Washington - Après les entretiens séparés qu'il a eus avec MM. Mahmoud Abbas et Ehoud Olmert les 9 et 10 janvier, le président des États-Unis, M. George W. Bush, se déclare persuadé que la création d'un État palestinien d'ici à la fin 2008, qui semblait impossible il y a seulement un an, est non seulement possible mais nécessaire.
« Les Israéliens et les Palestiniens peuvent-ils dépasser leurs différends ? », a demandé M. Bush, le 10 janvier, alors qu'il se trouvait à Ramallah, en Cisjordanie. « Ma réponse est : oui, absolument. C'est non seulement possible, mais nécessaire. Et je veux les y aider. »
M. Bush a ensuite exhorté les deux parties à maintenir l'intensité de l'activité diplomatique déployée depuis la Conférence qui a eu lieu à Annapolis en novembre 2007 et à l'occasion de laquelle le premier ministre israélien et le président palestinien ont relancé les pourparlers en vue de la conclusion d'un accord de paix et de la création des conditions nécessaires à l'établissement d'un État palestinien d'ici à la fin 2008.
« Je suis persuadé qu'avec une aide adéquate, l'État de Palestine naîtra. Je suis également convaincu que ce sera un pas important vers la paix. »
Malgré les nouvelles difficultés qui ont surgi depuis la réunion d'Annapolis, MM. Abbas et Olmert se sont entendus pour exhorter les négociateurs à rechercher des compromis sur les dossiers essentiels qui sont au cœur du conflit, notamment les frontières du futur État palestinien, les garanties de sécurité, les colonies et le sort des milliers de Palestiniens réfugiés dans la région.
« Afin de trouver une paix durable, le président Abbas et le premier ministre Olmert doivent s'entendre et faire des choix difficiles. Et je suis convaincu qu'ils le feront. »
Lors de la deuxième étape de sa tournée de huit jours au Moyen-Orient, M. Bush devait se rendre de Jérusalem en Cisjordanie. Son hélicoptère ayant été retardé par un épais brouillard, il a eu l'occasion de constater certains des obstacles que doivent surmonter les négociateurs israéliens et palestiniens, notamment les postes de contrôle, un système controversé de barrières de séparation et des activités illégales de colonisation par les Israéliens en territoire palestinien.
« Je comprends la frustration des Palestiniens qui doivent passer par ces postes de contrôle, a dit M. Bush. Je comprends aussi que les Israéliens ont besoin d'un sentiment de sécurité tant que ne règne pas la confiance de part et d'autre. »
De retour à Jérusalem en fin de journée, M. Bush a demandé aux négociateurs de faire avancer la cause de la création d'un État palestinien aux frontières viables, contiguës et sûres ; il a exhorté les Israéliens à stopper l'expansion des colonies et les Palestiniens à lutter contre l'extrémisme ; il a enfin réclamé un compromis sur le futur statut de Jérusalem.
Les États-Unis se sont par ailleurs engagés à aider les Israéliens et les Palestiniens à négocier les dossiers de la sécurité, des colonies et autres en veillant à la mise en œuvre de la « feuille de route » du Quatuor, un plan de paix conçu par les Nations unies, l'Union européenne, la Russie et les États-Unis.
Le processus de paix israélo-palestinien et les questions régionales de sécurité seront au premier plan de l'ordre du jour de M. Bush lorsqu'il s'entretiendra avec les dirigeants du Koweït, de Bahreïn, des Émirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Égypte.
M. Bush s'entretiendra également avec le représentant spécial du Quatuor, l'ancien premier ministre britannique Tony Blair, afin de faire le point sur les efforts déployés pour aider l'Autorité palestinienne à concevoir et mettre en œuvre les réformes visant à jeter les fondations d'un futur État palestinien.
(Les articles du "Washington File" sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
