13 septembre 2007
M. Bush adresse ses voeux au monde musulman à l'occasion du ramadan
La société américaine est enrichie par ses membres musulmans, affirme le président.
Le président Bush a adressé ses vœux aux musulmans du monde entier, alors que ceux-ci commençaient la célébration du mois saint du ramadan.
Les États-Unis sont « une terre d'accueil de nombreuses confessions » et la société américaine est enrichie par la présence de sa communauté musulmane, a déclaré le président dans son message que nous présentons ci-après.
(Début du texte)
La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
12 septembre 2007
Le message du président à l'occasion du ramadan 2007
J'adresse mes salutations aux musulmans qui observent le ramadan aux États-Unis et dans le reste du monde.
Le ramadan, qui est le temps le plus saint de l'année musulmane, commence aux premières lueurs de l'aube et commémore la révélation du Coran au prophète Mahomet. C'est pour les musulmans une période de jeûne, de prière et de rites durant laquelle ils méditent et raffermissent leur soumission à Dieu. Le ramadan constitue également pour eux une occasion de resserrer leur liens familiaux et communautaires et de partager les dons de Dieu avec ceux qui se trouvent dans le besoin.
Les États-Unis sont une terre d'accueil de nombreuses confessions, et notre société est enrichie par ses membres musulmans. Plaise à Dieu que les saints jours du ramadan nous rappellent à tous d'aspirer à une culture de compassion et d'exercer la charité envers autrui.
Laura se joint à moi pour vous adresser nos meilleurs vœux. Ramadan moubarak.
(Fin du texte)
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
