05 septembre 2007

Un groupe international de musique crée un mélange unique de styles

Le Genesis World Music Ensemble s'est produit aux États-Unis.

 

Le Genesis World Music Ensemble au Centre Kennedy à Washington le 17 août. (Photo avec l'aimable autorisation de Megan Bearder)

Par Timothy B. Receveur
Rédacteur de l'USINFO

Washington - Les distances physiques, les barrières linguistiques et les différences religieuses n'ont pas empêché le Genesis World Music Ensemble de présenter un spectacle mémorable devant une salle comble au centre Kennedy de Washington, le 27 août.

Le groupe, dont les musiciens musulmans et juifs vivent dans cinq pays différents, a décidé qu'il n'était pas pratique d'organiser des répétitions traditionnelles. Les artistes ont donc reposé sur la technologie et la créativité, chantant au téléphone, échangeant des courriels, des fichiers son et des traductions. Ils ont ainsi travaillé d'avril à août et ne se sont réunis que deux jours avant le concert.

Lors d'un entretien accordé à l'USINFO le 31 août, le compositeur, producteur et guitariste Shahin Shahida, d'origine iranienne, a déclaré : « Je peux vous dire que cela a été difficile, mais nous avons réussi à surmonter tous les obstacles. »

Outre Shahida, le groupe comprend le ténor juif américain Alberto Mizrahi, surnommé affectueusement « le Pavarotti juif », le virtuose marocain de l'oud Haj Youness, qui est également directeur du conservatoire de musique de Casablanca, l'Américain Howard Levy, claviériste et harmoniciste lauréat d'un prix Grammy, un claviériste, percussionniste et saxophoniste marocain, un bassiste éthiopien et un joueur d'harmonium afghan.

Wendy Sternberg est la fondatrice et directrice exécutive de Genesis at the Crossroads, une fondation sans but lucratif de Chicago qui a créé le Genesis World Music Ensemble. Son objectif est d'utiliser l'art pour combler les fossés entre cultures ennemies dans le monde entier et de promouvoir et d'organiser des événements regroupant des artistes juifs, arabes et persans. Ainsi, chaque membre du Genesis World Music Ensemble a une influence unique sur sa musique, ce qui crée des sons nouveaux.

Selon Mme Sternberg, deux éléments principaux unissent les membres du groupe : l'amour de la musique et de son potentiel d'innovation, et l'utilisation de talents individuels pour créer « une tapisserie étonnante qui rend hommage à leur héritage tout en préservant leur singularité ».

Durant le concert du centre Kennedy, le groupe a joué un mélange parfait de styles musicaux du monde entier, incorporant des sons aussi disparates que la musique juive, le jazz américain, le maqam arabe, les rythmes africains et les chants soufis de l'Afghanistan.

Le groupe s'est déjà produit au parc Lincoln de Chicago les 25 et 26 août, et a l'intention de se réunir de nouveau à l'automne pour une série de concerts qui seront donnés à Casablanca, au Maroc.

La vidéo du concert du 27 août est disponible sur le site Web du centre Kennedy.

(Les articles du "Washington File" sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)