31 octobre 2007
Une diplomate et un amiral seront les adjoints du commandant de l’Africom
Communiqué de presse réaffirmant l’engagement des É.-U. en faveur de l’Africom
On trouvera ci-après le texte du communiqué de presse que le service des relations publiques de l’Africom a diffusé le 29 octobre, à Stuggart, au sujet des deux adjoints du commandant de ce nouveau centre de Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique.
(Début du texte)
Un diplomate et un amiral seront les adjoints du commandant de l’Africom
Stuttgart (Allemagne), le 29 octobre 2007 - Une ambassadrice et un amiral de la marine des États-Unis seront les adjoints du commandant du centre de Commandement des États-Unis pour l’Afrique (Africom). Il s’agit là d’un arrangement exceptionnel visant à renforcer le soutien militaire aux programmes du gouvernement américain dans l’ensemble de l’Afrique.
Diplomate chevronnée ayant rang d’ambassadrice, Mme Mary Carlin Yates sera l’adjointe du commandant pour les activités civilo-militaires (DCMA) de l’Africom. L’amiral Robert Moeller sera l’adjoint du commandant pour les opérations militaires (DCMO).
Mme Yates est la première fonctionnaire de haut rang qui ne relève pas du ministère de la défense à être intégrée dans la hiérarchie d’un commandement militaire régional des États-Unis.
« La nomination de Mme Yates montre la résolution du département d’État à assurer le succès de l’Africom », a déclaré le secrétaire d’État adjoint, M. John Negroponte, dans une déclaration qu’il a faite à l’Africom.
« C’est une chance unique de mieux intégrer divers organismes publics dans un continent où la diplomatie et la défense s’entrecroisent », a déclaré pour sa part M. Eric Edelman, vice-ministre de la défense chargé de la politique. « Mme Yates a une expérience idéale pour soutenir cette initiative. L’objectif de l’Africom est de fournir les appuis les plus efficaces possibles à ceux qui cherchent des solutions africaines à la sécurité africaine. »
En qualité de DCMA, Mme Yates supervisera la coordination militaire avec d’autres organismes du gouvernement des États-Unis à pied d’œuvre en Afrique. Mme Yates a été ambassadrice au Ghana et au Burundi,et conseillère en politique étrangère auprès du centre de Commandement européen des États-Unis (Eucom) de septembre 2005 à octobre 2007.
M. Moeller a été directeur général de l’équipe de transition de l’Africom de février à septembre 2007. D’août 2004 à janvier 2007, il a été directeur de la stratégie, de la planification et de la politique, puis assistant spécial auprès du commandant du centre de Commandement central des États-Unis.
L’Africom a commencé ses premières activités le 1er octobre à Stuttgart (Allemagne) en tant que commandement sous-unifié de l’Eucom. La nomination du général William « Kip » Ward, qui est son premier commandant, a été entérinée par le Sénat le 28 septembre dernier.
Contrairement aux autres centres de commandement, l’Africom comprend du personnel d’autres organismes du gouvernement des États-Unis qui jouent un rôle clé dans la politique des États-Unis et dans les efforts de développement en Afrique. Il est actuellement doté de 175 militaires et civils, plusieurs centaines d’autres employés devant arriver dans le courant de l’année prochaine.
En tant qu’adjointe auprès du commandant des activités civilo-militaires, Mme Yates dirigera les plans et les programmes civilo-militaires, en mettant l’accent sur l’alignement des activités de l’Africom sur celles des autres agences du gouvernement des États-Unis. Elle aura en outre des responsabilités au niveau de la conception de politiques, de la recherche de ressources et de l’évaluation de programmes.
En tant qu’adjoint du commandant des opérations militaires, M. Moeller sera responsable des relations de l’Africom avec d’autres armées ainsi que des opérations lancées à l’appui de programmes du gouvernement des États-Unis. Il prendra également le commandement de l’Africom en l’absence du commandant.
Le 27 septembre, le général Ward a indiqué à la commission sénatoriale des forces armées que ses deux adjoints, qui étaient d’un rang égal, devraient collaborer et coordonner leur action dans leurs domaines respectifs afin d’intégrer les activités de l’Africom et d’éviter tout cloisonnement.
(Fin du texte)
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
