29 janvier 2007
Les É.-U. cherchent à protéger leurs troupes et non à affronter l'Iran
Les cinq Iraniens détenus à Irbil sont soupçonnés d'appartenir à des réseaux de trafic d'explosifs.
Washington - Le président Bush a affirmé que les États-Unis cherchaient à régler leurs différends avec l'Iran par des moyens diplomatiques, mais qu'en Irak, lorsque les troupes américaines et les citoyens irakiens étaient menacés par des « influences extérieures », ils avaient le devoir de prendre des mesures.
Cela ne signifie pas que les États-Unis souhaitent étendre le conflit militaire au-delà des frontières de l'Irak, a souligné M. Bush, le 26 janvier, lors d'une conférence de presse donnée en compagnie du général David Petraeus.
« Nous pensons que nous pouvons régler nos problèmes avec l'Iran par la voie diplomatique, et nous y travaillons », a dit M. Bush, évoquant l'action des États-Unis, en coopération avec la communauté internationale, face à la poursuite par l'Iran d'activités d'enrichissement et de retraitement d'uranium.
M. Bush a ensuite accusé le gouvernement iranien d'isoler son peuple et de lui dénier le rang qu'il devrait occuper dans le monde. « Nous voulons que le peuple iranien soit prospère, et que son économie soit puissante. Nous voulons que les mères puissent élever leurs enfants dans une société où règne l'espoir. En conséquence, nous allons emprunter la voie diplomatique et je suis convaincu que nous pouvons régler nos différends pacifiquement. »
Dans un discours prononcé le 10 janvier, le président Bush a affirmé que l'Iran fournissait un « soutien matériel » à ceux qui attaquent les troupes américaines.
« Nous allons stopper les appuis qui viennent de l'Iran et de la Syrie. Nous allons repérer et détruire les réseaux qui fournissent des armes sophistiquées et qui forment nos ennemis en Irak. »
Le porte-parole du département d'État, M. Sean McCormack, a déclaré que cette politique s'appliquait « à tout individu » cherchant à nuire aux troupes américaines.
« Il s'agit de protéger nos troupes. Les États-Unis ne recherchent pas l'affrontement avec l'Iran. Nous sommes résolus à défendre nos intérêts. Nous allons œuvrer dans l'intérêt de notre sécurité nationale et de notre politique étrangère. »
Il a ajouté que certains éléments du gouvernement iranien se livraient à des activités dont les résultats constituaient une menace pour les troupes américaines en Irak. « Nous allons nous opposer aux individus et aux groupes qui représentent cette menace en Irak. »
Par deux fois, à Bagdad à la fin décembre 2006 et à Irbil le 11 janvier 2007, les troupes américaines ont arrêté des Iraniens. « Dans le premier cas, nous avons coopéré étroitement avec le gouvernement irakien afin de nous assurer du statut diplomatique des personnes concernées. Ces dernières ont ensuite été assez rapidement remises aux autorités irakiennes qui leur ont demandé de quitter le territoire. Les autres détenus ont été, un peu plus tard, remis à l'Iran par le biais des autorités irakiennes. »
Les cinq Iraniens détenus à Irbil « sont toujours en cours d'interrogation. Ces individus n'ont pas d'immunité diplomatique, et ils ne travaillaient pas pour une entité diplomatique. » Ils ont été arrêtés, a précisé M. McCormack, parce qu'ils étaient soupçonnés d'appartenir à un réseau de trafic d'engins explosifs incendiaires qui sont particulièrement meurtriers du fait de leur sophistication. Ils sont notamment très dangereux pour les divers types de véhicules blindés utilisés par les soldats américains.
Il a ajouté que le gouvernement Bush avait l'intention de rendre publiques des preuves des activités iraniennes contre les troupes américaines dès que ces documents seraient retirés de la catégorie des archives secrètes. Toute question relative aux preuves spécifiques impliquant ces cinq individus devrait être adressée à la Force multinationale en Irak qui les détient, a déclaré M. McCormack.
Il a ajouté que les États-Unis collaboreraient avec le gouvernement irakien au sujet des prochaines mesures à prendre vis-à-vis de ces cinq individus.
(Les articles du "Washington File" sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
