24 octobre 2006

M. Bush adresse ses vœux aux musulmans à l'occasion de l'Aïd el-Fitr

Communiqué de la Maison-Blanche

On trouvera ci-après le texte des vœux du président des États-Unis que la Maison-Blanche a diffusé le 23 octobre.

(Début du texte)

La Maison-Blanche
Le 20 octobre 2006

J'adresse mes vœux aux musulmans des États-Unis et du reste du monde qui célèbrent l'Aïd el-Fitr.

L'islam est une grande religion qui transcende les divisions raciales et ethniques et qui apporte espoir et réconfort à de nombreuses personnes. Tout au long du ramadan, les musulmans ont jeûné pour concentrer leur esprit sur la foi et pour orienter leur cœur vers la charité. L'Aïd el-Fitr marque l'achèvement de ce mois saint avec la fête de la rupture du jeûne. Pendant cette célébration empreinte de joie, les musulmans remercient Dieu pour ses conseils et ses bienfaits en se réunissant avec les membres de leur famille et leurs amis, en partageant des mets traditionnels et en faisant preuve de compassion envers ceux qui sont dans le besoin.

Les États-Unis se trouvent fortifiés par les contributions innombrables de leurs citoyens musulmans et attachent une grande valeur à leurs liens avec les pays musulmans à travers le monde. Pour les fidèles de toutes les religions, l'Aïd el-Fitr est l'occasion de réfléchir aux valeurs qu'ils partagent et aux amitiés qui lient tous ceux dont la religion a pour origine l'appel de Dieu à Abraham.

Laura et moi adressons nos meilleurs vœux pour un joyeux l'Aïd el-Fitr ainsi que nos vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour l'année à venir. Aïd Moubarak.

George Bush

(Fin du texte)

(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)