07/31/2003
Un système mondial d'observation de la Terre est nécessaire, selon M. Powell
Le discours du secrétaire d'Etat au Sommet sur l'observation de la Terre
Selon le secrétaire d'Etat des Etats-Unis, M. Colin Powell, la création d'un système mondial d'observation de la Terre qui permettra d'avoir une image complète de ce qui se passe sur notre planète est essentiel au règlement des grands dossiers mondiaux que sont le sous-développement, la propagation des maladies et la destruction de l'environnement.
Lors du discours qu'il a prononcé le 31 juillet devant des représentants d'une trentaine de pays qui participaient au Sommet sur l'observation de la Terre organisé par les Etats-Unis à Washington, M. Powell a déclaré qu'une meilleure compréhension de la Terre et de ses systèmes commençait par la mise au point de mécanismes spatiaux et terrestres permettant de recueillir des données sur les changements écologiques qui se produisaient dans les sols, les cours d'eau, les forêts, l'atmosphère et les climats.
"Nous devons être capables de voir, d'écouter, de goûter, de sentir et de mesurer cette sphère bleue qui nous a été donnée et que nous appelons la Terre, a-t-il dit. Nous commençons déjà à récolter les fruits de l'observation de la Terre au niveau des prévisions météorologiques, de la production agricole et de la réaction aux catastrophes naturelles. Mais nous pouvons, et nous devons, faire beaucoup plus."
Ce sommet vise à susciter un soutien international de haut niveau à la création de liens entre les satellites, les aéronefs et les dispositifs terrestres de recueil de données qui relèvent de divers pays et d'organisations internationales afin de mettre en place, au cours de la prochaine décennie, un système mondial et général d'observation de la Terre.
M. Powell a cité l'exemple de l'initiative relative à l'information géographique lancée l'année dernière lors du Sommet mondial sur le développement durable. Il a indiqué que cette initiative permettait aux responsables politiques, aux scientifiques et aux simples particuliers d'accéder instantanément sur Internet à des photographies et à des données obtenues par satellite. Ces informations peuvent ensuite servir à cartographier des bassins hydrographiques, à concevoir des stratégies agricoles et à suivre les tendances de l'urbanisation.
M. Powell a déclaré espérer que ce genre d'initiatives donnerait d'autres idées aux participants au sommet et les inciterait à faire les premiers pas vers la création d'un système mondial d'observation de la Terre qui s'appuierait sur les partenariats déjà existants.
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://usinfo.state.gov/francais/)
