2008.05.27

布什就缅甸延长软禁昂山素季发表声明

布什总统5月27日发表声明，对缅甸政权延长软禁昂山素季深表不安。以下是声明全文，由美国国务院国际信息局翻译。

--------------------

（全文开始）

白宫

新闻秘书办公室

2008年5月27日

总统声明

我对缅甸政权5月27日延长对全国民主联盟(National League for Democracy)总书记和诺贝尔和平奖得主昂山素季(Aung San Suu Kyi)的软禁深感不安。昂山素季自2003年5月──她的车队在迪巴荫遭到缅甸政权指使的暴徒的刺杀袭击，她本人遭到拘留──以后，一直受到软禁。美国呼吁缅甸政权释放缅甸所有政治犯并开始与昂山素季、全国民主联盟和其他民主及少数民族团体就向民主过渡展开真诚对话。

美国将继续帮助缅甸人民从强热带风暴"纳尔吉斯"(Nargis)造成的破坏中恢复过来，并将继续支持缅甸人民争取自由的长期斗争。我和劳拉期待缅甸人民享有真正自由和民主的那一天。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov