2008.05.14

缅甸对报道灾情实施严格限制

缅甸受暴风袭击后，仰光市内的参天大树被连根拔起。(© AP Images)

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman 从华盛顿报道，缅甸军人统治者在该国5月2日和3日遭受强风袭击后接受了国际救灾援助，但仍密切控制国内所有的灾情报道。尽管全球普遍关注缅甸的这场人道主义危机，外国记者始终难以进入缅甸进行报道。

新闻记者遇到的困难无疑与专业救灾人员一样，缅甸军人统治集团继续拒绝救灾人员进入缅甸提供急需的食品、饮水、药物和帐篷。

印尼《雅加达邮报》 (Jakarta Post)于5月7日发表文章指出，新闻媒体在人道主义危机爆发之时可发挥重要作用。例如，2004年12月袭击印度洋地区的海啸得到广泛报道，世界各地人民提供的援助达到前所未有的程度。

外国记者是最早进入印度尼西亚亚齐(Aceh)偏远地区的人员之一。他们目睹了毁坏和混乱情况，亚齐政府有三分之一瘫痪，交通和基础设施资源几乎全部受损，首都雅加达当局也尚未提供救援。

《雅加达邮报》报道说："他们必须获得消息来源。很自然，亚齐海啸灾难发生之后，出现了一些最优秀的新闻报道，向世界各地人民发出了强烈的呼吁，要求人们鼎立相助。采访报道通畅无阻的确起了作用。"

普通公民通过新闻报道了解情况后，纷纷解囊相助。《雅加达邮报》的文章还说："援助来自社会各行各业，有的来自香港监狱的囚犯，也有的来自美国的中小学生，他们将零花钱捐献给亚齐的儿童。"

这篇文章在回顾印度尼西亚海啸救灾的情况后指出，缅甸如果希望得到所需要的援助，缅甸政权必须向海外记者打开国门。

然而，据法新社(Agence France Presse，AFP)于5月14日报道，缅甸当局在通往灾区的路上设置了层层路障，如果缅甸公民不能提供具体要看望的人的姓名和住址，缅甸当局还甚至拒绝他们进入灾区。

法新社说，政府官方媒体还严格控制向缅甸公民提供消息。报道指出："连日来，国营电视台从不播放伊洛瓦底江(Irrawaddy)南部三角洲的凄惨景象，而是播出军事将领向感激涕零的灾民发放水和食品的镜头。"

缅甸军人统治集团正准许缅甸记者进入灾区，但对他们所报道的内容有着严格限制。

印度新德里密希玛新闻社(New Delhi Mizzima )于5月12日报道说，缅甸境内的灾情报道内容非常一般，当局对记者进行严密监控，记者们难以对生还者进行采访或摄影。记者们只允许报道官方媒体广播或刊登的死亡人数，目前死亡人数为38,500，失踪人数为27,838。国际组织估计，实际死亡人数接近10万，还有数百人需救助。

一位不愿透露姓名的缅甸记者对密希玛新闻社说："我们不能谈三角洲地区强暴风灾民获得援助不足的情况，我们不能在报纸上刊登遇难人员的近镜头图片。"

另一名记者说："如果你背着相机，当局就会有人过问，我们只能在他们走后才能拍照。"

不过，法新社说，一些在几乎不可能的情况下暗地进行采访的外国记者向缅甸境外的读者披露了难以想象的凄惨景象。

报道说："一快小小的咸水塘就有无数腐烂的尸体，数千名饥饿的人们在街头乞讨，许多泡在水里的储备粮已经霉烂。"

英国广播公司(BBC)的保尔·达纳哈(Paul Danahar)在5月14日的专题报道中说，他在报道缅甸的灾情后一度成为"缅甸的通缉对象"。他说："还有一批记者也以旅游者的身份进入缅甸，但他们都匿名进行报道。我做了一些外国记者在缅甸通常不做的事情。我人还在缅甸时就以真名实姓出现在电视节目中。"

达纳哈还介绍了他如何摆脱缅甸军方情报人员，以及他如何最终被缅当局驱逐的过程。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov