2008.05.14
北韩提供核项目文件为履行承诺迈出第一步
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 从华盛顿报道，美国国务院朝鲜半岛事务办公室主任金成(Sung Kim)于5月13日在华盛顿举行的新闻发布会上说，美国已开始对北韩最近提供的18,882页核项目文件进行翻译和研究。他说，这些材料的提交可能表示北韩方面在履行其延误已久的申报核活动承诺方面迈出了"重要的第一步"。
他说："北韩方面承认核实的必要条件，并确实同意对核实活动予以充份合作。"
金成向出席发布会的新闻记者出示了他于5月8日对北韩访问后携带回国的宁边核设施工作日志的一些样本。这些资料共314卷，装满7大箱，涉及从1986年开始的运作情况。专家们希望通过对这些资料的研究能了解北韩在宁边核设施生产了多少武器级钚。
根据北韩与中国、日本、韩国、俄罗斯和美国举行的六方会谈达成的协议，北韩须全面申报其过去的核活动并实施其核基础设施的去功能化，作为交换条件，北韩将获得其他各方提供的一系列经济和外交利益。
在宁边核设施去功能化方面，北韩方面已完成11项工作中的8项，但因北韩在2007年12月31日期限到期时未能向其他各方提交核活动申报，整个去功能化过程被延误。
金成说，最近在北韩举行的两轮会谈围绕申报工作展开了"详尽的实质性讨论"，他认为这种商谈有可能通过平壤(Pyongyang)派驻纽约(New York)联合国(United Nations)总部的代表继续进行。但他承认现在就"断言[申报工作]会很快完成还为时过早"。
有关宁边(Yongbyon)核设施的文件将经过核实和整理，待申报完成并向中国提交后，将成为验证北韩申报情况的物项之一。中国是有关多边进程的主办方。
据估计，申报内容还将涉及一个有关方面怀疑北韩从事的铀浓缩项目，以及北韩与其他一些谋取核技术的国家合作的问题。
金成说："书面材料本身显然是不够的。我们必须进行非常全面的验证，包括进入他们的设施，采样，并同参与他们的有关项目的人员谈话。"
金成从北韩归来之后已向韩国、日本和中国有关官员通报了访问情况。他说，今后几周，美国参加有关会谈的特使克里斯托弗·希尔(Christopher Hill)将继续展开这一对话。
国务院代理发言人汤姆·凯西(Tom Casey)指出："这条道路虽然漫长，但我们的确又向前迈出了一步。我们希望尽可能走得更远。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
