2008.05.12
北韩提交有关核项目的文件
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 从华盛顿报道，美国国务院朝鲜半岛事务办公室主任金成(Sung Kim)携带记录北韩核活动详情的18,000页文件从北韩返回美国。这些文件的提交将有助于推动稳定朝鲜半岛局势的国际努力。
美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)在美方代表团返回美国之际表示："我们的头三件大事就是验证、验证、验证。"这些文件的内容始于1986年，记录了宁边核设施的运行情况。该设施生产的武器级钚曾被用于北韩2006年10月的核试爆。
以金成为首的美国代表团为打破在履行六方会谈2007年10月协议问题上的僵局前往平壤与北韩方面举行了三天会谈，并带回了上述核文件。根据六方会谈达成的协议，北韩必须全面申报其长期运行的核武器发展项目，作为回报，北韩将获得粮食、燃料和其他利益。
由中国、日本、北韩、韩国、俄罗斯和美国参加的六方会谈起始于2003年，其目的是消除朝鲜半岛的核武器和相关技术。各方同意：北韩将撤销其核武器发展项目，公布与其他国家进行的核贸易活动，作为回报，北韩将获得一系列的好处。
美方表示，根据2007年2月达成的一项协议的要求，北韩已经关闭宁边核设施，但尚未履行其全面申报以往核活动的承诺，而向六方会谈其他各方作出的申报本应在2007年12月31日前完成。
参加六方会谈的美国首席谈判代表克里斯托弗·希尔(Christopher Hill)也参加了与北韩加紧进行的会谈，以说服平壤履行已被延误的承诺，但最近透露有关北韩支持叙利亚核反应堆的消息使全世界不仅关注北韩的核进展，而且对其有意绕过国际协议的规定进行有潜在危险的核武器技术扩散表示担忧。曾获北韩支持的叙利亚核反应堆，后在以色列的一次空袭中被摧毁。
麦科马克说，翻译人员和分析人士将对北韩的核活动记录进行研究，希望能从中对北韩的金属钚项目得到更全面的了解。这是消除核武器威胁的重要的一步。他说："我们将进行评估，并与六方会谈其他各方进行十分密切的磋商并共享信息。"
麦科马克于5月10日说："研究[北韩]于5月8日提供的运行记录将是验证北韩申报的完整性和准确性过程中的重要的第一步。我们正在与中方和其他会谈伙伴进行合作，建立验证和监督机制，确保包括[北韩]在内的所有各方都履行各自的承诺。"
据国际救援组织的报告，农业歉收导致北韩对食品需求的急剧增长。对核项目的全面申报将为北韩获得更多的国际援助开辟道路。此外，美国因确定北韩为支持恐怖主义的国家对北韩实施制裁，美国如果解除北韩的经济制裁，北韩也将获得更多的投资和与外界的接触。
北韩最近移交核文件的举动虽是履行其申报核项目承诺的一个步骤，但这些文件预期不会进一步说明北韩在叙利亚的项目，也不会解除人们对北韩以铀浓缩作为获取核武器的另一条途径的怀疑。这两个问题仍是平壤必须要回答的。
美国副国务卿约翰·内格罗蓬特(John Negroponte)于5月9日在东京说："我们仍在等待更完整的结果和更全面的报告，从而了解准确的情况。我要说的是：这是整个过程中的一步，而这个过程仍在进行之中。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
