2008.05.06
美国提供325万美元援救遭受风灾的缅甸人民
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Merle D. Kellerhals Jr. 从华盛顿报道，根据白宫发布的消息，美国正在向缅甸提供325万美元人道主义援助，并准备在缅甸军政府同意接受更多援助时再提供大量救援。
布什总统于5月6日表示："美国提供了初步的援助，我们还要提供更多的援助。我们准备派遣美国海军部队(U.S. Navy)协助搜寻遇难者，协助寻找失踪者，协助稳定局势。但为了能提供这些援助，缅甸军人政权必须允许我们的灾害评估人员入境 。"
据缅甸国家电台5月6日报道，强热带风暴"纳尔吉斯"(Nargis)于5月3日袭击伊洛瓦底(Irrawaddy)三角洲地区，造成至少22,464人死亡，还有数千人失踪，生死不明。另据联合国(United Nations)提供的消息，卫星图像显示出遭受风暴袭击的地区面积约为11,600平方英里(相当于30,000平方公里)，位于安达曼海(Andaman Sea)和马达班湾(Gulf of Martaban)沿岸。大部分灾区位置偏远，交通不便。
白宫新闻秘书达娜·佩里诺(Dana Perino)宣布美国正在提供300万美元援款，救助缅甸最主要的大米产区的灾民，其中包括缅甸最大的城市仰光(Rangoon)。
风暴发生之后，美国驻缅甸使馆代办莎莉·维勒罗沙(Shari Villarosa)发出"灾情通告"，并立即从美国大使馆应急基金中调拨250,000美元，同时要求有关当局允许美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)派遣的灾难救援反应小组(DART)入境。
维勒罗莎在接受美国有线电视新闻网(CNN)新闻节目的采访时表示，"灾情极其严重而且尚未好转"。
美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)于5月6日指出，灾难救援反应小组目前正在泰国曼谷(Bangkok, Thailand)等待获取签证，以便进入缅甸。他说："我们已向缅甸政府提出签证申请，但还没有得到让我们的救灾人员前往缅甸的许可。"
与此同时，佩里诺表示受灾地区需要塑料布、净化水药片、炊具、蚊帐、急救箱和食品，并可能需要燃料。
五角大楼(Pentagon)发言人布赖恩·惠特曼(Bryan Whitman)在华盛顿表示，美国海军有3艘舰艇停靠在暹罗湾(Gulf of Thailand)进行军事演练，4天之内就能将它们调到缅甸。
这3艘舰艇为美国两栖攻击舰埃塞克斯号(USS Essex)，美国舰艇朱诺号(USS Juneau) 和哈珀斯费里号(USS Harper's Ferry)。埃塞克斯号上有23架直升飞机，可以用来帮助将紧急救灾物资运往内陆，援助遭受风暴袭击的偏远地区。
五角大楼表示，可以随时调往缅甸的还有以美国航空母舰小鹰号(USS Kitty Hawk)和尼米兹号(USS Nimitz)为首的两个航空母舰群，航空母舰上配备有直升飞机以及强大的医疗分队和后勤人员。
布什总统说："让美国来帮助你们，帮助缅甸人民。"他说："我们希望帮助他们抗击这场严重的灾害。"
位于仰光的缅甸主要机场在风灾过后已恢复使用，美国空军(U.S. Air Force)也在待命，准备开始空运救援物资。
美国之音(VOA)广播电台的一位发言人说，美国之音一直在向缅甸人民广播如何预防水生传染病的知识，并向他们介绍可能采取的卫生措施。美国之音还在同两名缅甸医生保持联系。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
