2008.03.31
国务卿赖斯指出新协议有望改善巴勒斯坦人的生活
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David I. McKeeby 从华盛顿报道，美国国务卿康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)于3月28日到31日访问中东地区，同以色列国防部长埃胡德·巴拉克(Ehud Barak)和巴勒斯坦权力机构总理萨拉姆·法亚德(Salam Fayyad)举行会谈。
国务卿赖斯表示，以色列和巴勒斯坦新近达成的放松对约旦河西岸巴勒斯坦人过境管制的协议将能改善该地区居民的生活，并可能有助于以巴谈判人员进一步推动中东和平进程。
国务卿赖斯说："以巴双方就一系列步骤达成了共识，这些步骤是改善巴勒斯坦人的通行进出条件和经济前景的一个非常好的开端。"
根据国务院3月30日发表的一份声明，法亚德和巴拉克还同意采取其他措施改善巴勒斯坦人的生活，其中包括在西岸实施投资和经济开发项目，为生活在西岸的巴勒斯坦人提供新建住房，并扩大巴勒斯坦居民区与以色列供电网的连接面积。
国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)3月30日表示，以色列政府同意拆除50个路障并提高检查站的能力，为以色列和西岸地区之间的人员和物资流动提供便利。巴勒斯坦方面则同意在杰宁(Jenin)加强治安。
这项协议为实施中东和平路线图向前迈进了一步。中东和平路线图是由欧洲联盟(European Union)、联合国(United Nations)、俄罗斯(Russia)和美国(United States)四方共同制定的一套保障安全及增进互信的方案。国务卿赖斯表示，负责监督路线图进展情况的美方特使威廉·弗雷泽(William Fraser)将军将同以巴双方举行会谈，确定细节问题并着手实施这些增进安全的新举措。
国务卿赖斯指出，这项协议还反映出有关方面重新致力于2007年美国主办的安纳波利斯会议(Annapolis Conference)提出的综合解决以巴冲突中相互联系的政治问题、安全问题和经济问题的方案。
国务卿赖斯说："关键在于制定一个统筹方针，考虑到安全问题，考虑到通行出入问题，也考虑到经济前景，然后确定切实步骤，三管齐下，同时推动上述三项工作。"
国务卿赖斯指出，安纳波利斯会议以建立巴勒斯坦国为期待实现的目标，从而明确了政治前景。与此同时，路线图致力于加强安全，推动巴勒斯坦改革并增进经济发展，以此确保未来巴勒斯坦国获得成功。
国务卿赖斯说："只要我们能够三者兼顾──从安全、通行和经济前景三方面同时入手──我认为我们便能取得更大的进展。"
国务卿赖斯在约旦(Jordan)同约旦国王阿卜杜拉(King Abdullah)和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)举行会谈后，前往欧洲同布什总统共同出席在罗马尼亚(Romania)首都布加勒斯特(Bucharest)召开的2008年北约(NATO)首脑会议，随后还将访问乌克兰(Ukraine)、克罗地亚(Croatia)和俄罗斯(Russia)。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
