2008.03.22
布什总统就台湾总统选举发表声明
美国总统布什于3月22日就台湾总统选举发表声明。声明全文如下，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
_________________________
白宫
新闻秘书办公室
即时发布
2008年3月22日
总统声明
我祝贺台湾人民于3月22日举行的总统选举获得成功。台湾再一次显示了其民主的力量和生命力。我也祝贺马英九先生获胜。
台湾是亚洲和全世界的民主灯塔。我相信台湾举行的选举及其体现的民主进程将增进台湾社会的繁荣、安全和良好治理。
台湾和北京有责任通过一切可利用的方式寻求对话，避免采取会改变台海现状的单方面步骤，从而为和平与稳定奠定必要的基础。我相信这次选举为双方积极交往和相互接触，以和平的方式解决相互间的分歧提供了新的契机。
维护台湾海峡的和平与稳定并保障台湾人民的福祉对美国依然至关重要。我们将继续遵循我们一贯的一个中国政策、与中华人民共和国签定的三个联合公报，以及《台湾关系法》(Taiwan Relations Act)，通过美国在台协会(American Institute in Taiwan)与台湾人民保持密切的非官方关系。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
译文版：
