2008.03.19
布什说在伊拉克取得成功是反恐斗争的战略性胜利
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David I. McKeeby 从华盛顿报道，在美国领导的国际联军发动对伊拉克战争五周年之际，布什总统于3月19日在五角大楼发表演讲。他说，联盟军队推翻了伊拉克暴君，使2,700万伊拉克人民获得了自由。他说，建立一个新的民主国家的事业依然面临许多挑战，但美国将与伊拉克人民站在一起，因为伊拉克的成功将是打击极端主义分子斗争的战略性胜利。
布什说："一个自由的伊拉克将为别的国家树立榜样，说明自由在改变社会和以希望取代绝望的事业中所能发挥的威力。我们将通过在中东地区传播自由的希望，帮助自由社会牢牢扎根，自由社会一旦扎了根，自由必将带来我们所有人祈求的和平。"
布什承认，与最初预期的情况相比，这场斗争历时更长，更困难，代价更大。他说："关于这场战争是否值得打、这场斗争是否值得取胜以及我们是否能够取胜存在争议，这是可以理解的。"
他接着说："对我来说，答案是很清楚的。推翻萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)是正确的决定，这是一场美国能够取胜也必须取胜的斗争。"
布什说，伊拉克人起草并投票通过了新宪法，然后再次投票选举了一个民主的新政府，这标志着他们的生活与在旧政权统治下相比发生了翻天覆地的变化。
布什说："因为我们采取了行动，萨达姆ܨ侯赛因不再能将无辜男女和儿童的尸体填入万人坑。因为我们采取了行动，萨达姆的行刑室、强暴房和儿童监狱再也不会启用。因为我们采取了行动，萨达姆政权不再会侵犯其邻国或用化学武器和弹道导弹攻击它们。因为我们采取了行动，萨达姆政权不再能用金钱收买圣地的自杀爆炸手的家属。"
伊拉克和联盟军队在通过重建和发展项目努力改善伊拉克各地人民生活时，他们遇到了多种威胁，包括前萨达姆支持者、得到邻国伊朗支持的激进分子和属于伊拉克"基地"组织的、来自境外的叛乱分子；他们以清真寺和集市为目标发动自杀性爆炸，显然是要在伊拉克不同教派间挑起大规模暴力活动，分裂新伊拉克。
面对这些破坏活动，美国在2007年增派2万多军队援助伊拉克政府，而伊拉克政府则增加了10万多名新兵和警官，另有9万名伊拉克部族成员组成了"有责任感的地方公民"组织，力争从寻求安全庇护所的极端主义分子手中夺回自己的社区。
布什指出，增兵战略已经取得效果。暴力减少了，安全得到改善，美国减少兵力的工作正在进行之中。
布什说："对恐怖分子来说，伊拉克本应是'基地'组织召集阿拉伯民众赶走美国的地方。但是，伊拉克却成了阿拉伯人与美国人一道赶走'基地'组织之地。"他说："这一进展意义重大。"
但布什提醒说，"伊拉克取得的成就依然脆弱，并可能出现逆转"；在军事上取得进展之后应该改善伊拉克人民的日常生活。由外交官、军事人员和文职专家组成的省级重建队是美国长期战略的又一项关键内容，旨在帮助伊拉克开展重建，开拓新的经济机会，加强地方和国家的治理。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
