2008.03.17

一批"开拓者"进入摇滚乐名人堂

麦当娜于2008年3月10日进入摇滚乐名人堂。(© AP Images)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》特约撰稿人Melody Merin从华盛顿报道，一批入选2008年摇滚乐名人堂(Rock and Roll Hall of Fame)的艺术家代表了活跃的美国乐坛的多种风格和流派。

流行歌曲偶像麦当娜(Madonna)、蓝调口琴名家利特尔·沃尔特(Little Walter)、歌手兼词曲作者约翰·梅伦坎(John Mellencamp)和伦纳德·科恩(Leonard Cohen)、英国摇滚乐队戴夫·克拉克五人组(Dave Clark Five)、摇滚器乐演奏者投机者乐队(The Ventures)及灵魂乐制作人肯尼·甘布尔(Kenny Gamble)和利昂·赫夫(Leon Huff)于3月10日在纽约举行的加冕典礼上正式进入名人堂。

摇滚乐名人堂基金会(Rock and Roll Hall of Fame Foundation)总裁兼首席执行官乔尔·佩雷斯曼(Joel Peresman)说："2008年的摇滚乐名人堂入选者都是开拓者，他们在各自的领域具有独特的魅力，并产生了巨大的影响。"  他说，他们"表现了摇滚乐本身丰富的多样性"。

自人称"猫王"的埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)和利特尔·理查德(Little Richard)等人首批进入摇滚乐名人堂以来的23年中，摇滚乐从形式到代表者都在持续演变。

其中的一个例子就是"流行歌曲女王"麦当娜的一些脍炙人口的歌曲，如20世纪80年代的"Material Girl"和"Like a Virgin"及90年代的"Vogue"和"Justify My Love"。麦当娜逐步赢得了偶像的地位，当她的很多同时代歌手销声匿迹之时，她却因不断在舞台造形上和音乐中推陈出新──例如将明显的迪斯科和电子乐特征融入她的歌曲──依然驰骋乐坛。摇滚乐名人堂称她为"当今乐坛最有独创性的艺术家之一"。

"嘻哈"(hip-hop)艺术家和麦当娜一样扩展了摇滚乐的领域。2007年，弗莱什大师及其狂暴五人组(Grandmaster Flash and the Furious Five)成为入选摇滚乐名人堂的第一个嘻哈乐队。约瑟夫·萨德勒(Joseph Saddler)(即弗莱什大师)在正式进入名人堂的典礼上说，这一荣誉"为我们的文化打开了大门"。该乐队1982年首唱的家喻户晓的嘻哈歌曲"The Message"中的饶舌歌手米尔·梅尔(Mele Mel)敦促音乐制作商"恢复这种文化的原有面貌，而不是像现在这样的暴力文化"。

对很多歌手和音乐家来说，具有社会和政治意识的信息是摇滚乐文化的一部分。继伍迪·戈斯里(Woody Guthrie)和鲍勃·迪伦(Bob Dylan)(两人均于1988年进入摇滚乐名人堂)之后，摇滚乐手约翰·梅伦坎于2008年获此殊荣。以轰动一时的"Jack and Diane"和"Small Town"等歌曲著称、在印第安纳出生的梅伦坎因关注对生活在美国中部地区的美国人具有重要性的议题而受到称赞。1985年，他为帮助农民和他们的家庭而与别人共同创建了非营利组织"援助农场"(Farm Aid)。他还与他的音乐界同仁威利·纳尔逊(Willie Nelson)和尼尔·扬(Neil Young)举办了首场援助农场音乐会。

接纳梅伦坎进入摇滚乐名人堂的比利·乔尔(Billy Joel)说，人们"希望听到能够引起他们共鸣的音乐，无论是在小城镇还是在大城市，也无论是在自动唱机上还是在轧棉厂听到。"

肯尼思·甘布尔(左)和列昂·赫夫进入摇滚乐名人堂。中为帕蒂·拉贝尔。(© AP Images)

在舞台上，梅伦坎说他对自己能够入选感到荣幸，他然后讲述了自己出生六个星期后因天生脊柱缺陷而不得不做手术的经历。

在蒙特利尔出生、以悲哀伤感的旋律和神秘的歌词──如流传极广的歌曲"Hallelujah"──著称的伦纳德·科恩，在仪式上由卢·里德(Lou Reed)介绍。科恩1966年因朱迪·柯林斯(Judy Collins)"In My Life"专辑发行而一举成名，因为专辑中有他创作的"Suzanne"和"Dress Rehearsal Rag"。他在1967年发行了专辑《伦纳德·科恩歌曲集》(The Songs of Leonard Cohen)。

里德说："我们与伦纳德·科恩生活在同一个时代真是太幸运了。"

肯尼·甘布尔和利昂·赫夫是长期合作伙伴，他们从事歌曲创作和制作，并拥有费城国际唱片公司(Philadelphia International)。他们入选摇滚乐名人堂的颁奖嘉宾是节奏与蓝调歌手佩蒂·拉贝尔(Patti LaBelle)。她纵情演唱了"If You Don't Know Me by Now"，这首歌原是蓝调(Blue Notes)乐队1972年的经典曲目，甘布尔和赫夫制作的纯红乐队(Simply Red)的翻唱版使两人于1990年荣获葛莱美奖(Grammy)。

英国流行乐队戴夫·克拉克五人组入选摇滚乐名人堂的颁奖嘉宾是电影演员汤姆·汉克斯(Tom Hanks)，但乐队歌手之一迈克·史密斯(Mike Smith)最近不幸感染肺炎去世，享年64岁。这个乐队被认为是20世纪60年代最成功的"英国入侵"乐队之一，他们演唱的著名热曲包括"Glad All Over"和"Bits and Pieces"。这个乐队的专辑销售量已突破5,000万张。

投机者乐队在20世纪60年代以演唱大量借助乐器的歌曲而闻名。他们在入主名人堂的仪式上演唱了两首最有名的代表曲目──"Walk, Don't Run"和"Hawaii Five-O"。

约翰·弗格迪( John Fogerty)作为该乐队的颁奖嘉宾致词时说："当投机者乐队的歌曲在广播电台首次播出时，我就被深深吸引了。"

已于1968年去世的利特尔·沃尔特此次也入主摇滚乐名人堂。后人称赞他在演唱时利用麦克风的方式引领了潮流，并丰富了现代蓝调口琴的演奏方法。利特尔·沃尔特曾与马迪·沃特斯(Muddy Waters)和博·迪德里(Bo Diddley)等传奇人物共同录制专辑。

摇滚乐手在首张专辑发行25年后便有资格被提名进入摇滚乐名人堂。杰出的词曲作者和制作人等其他音乐界人士也被选入名人堂。还有一个"早期影响"奖项，表彰给摇滚乐带来灵感并对其产生影响的早期音乐人。伍迪·戈斯里便是其中之一，此外还有歌手纳特·金·科尔(Nat "King" Cole)、比莉·哈乐黛(Billie Holiday)和路易斯·阿姆斯特朗(Louis Armstrong)，以及民歌歌手皮特·西格(Pete Seeger)和蓝草音乐之父比尔·门罗(Bill Monroe)等人。

位于克里夫兰的摇滚乐名人堂陈列着所有入选者的资料和音乐作品。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov