美国参考 - 《美国参考》

2008.03.06

布什总统发表声明谴责耶路撒冷恐怖袭击事件

布什总统3月6日发表声明，强烈谴责对耶路撒冷一所犹太宗教学院的恐怖袭击。以下是声明的中译文，由美国国务院国际信息局翻译。

(全文开始)

白宫

新闻秘书办公室

2008年3月6日

总统声明

我最强烈地谴责恐怖主义分子在耶路撒冷对莫卡兹ܭ哈拉维犹太神学院(Mercaz Harav Yeshiva)无辜学生发动的恐怖袭击。这种对无辜平民的野蛮恶毒攻击应受到所有国家的谴责。

我刚刚与奥尔默特总理通过话，向他表达我对受害者、受害者家人和以色列人民最深切的哀悼。我告诉他，面对这一骇人听闻的袭击，美国坚定地与以色列站在一起。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov