2008.03.04
美国希望与新一届俄罗斯领导人保持建设性关系
美国国务院国际信息局《美国参考》
David I. McKeeby
华盛顿──美国官员表示，美国期待着同俄罗斯及俄罗斯当选总统梅德韦杰夫(Dmitri Medvedev)保持合作关系。白宫副新闻秘书约翰德罗(Gordon Johndroe)3月3日说："俄罗斯和美国在共同关心的领域──例如不扩散、反恐怖主义和打击跨国犯罪──进行合作，符合我们两国的利益。"
梅德韦杰夫在3月2日的大选中赢得70%的选票，定于5月7日正式就职。据估计，他会任命即将卸任的普京(Vladimir Putin)总统担任政府总理。梅德韦杰夫在大选结束后与普京共同参加了在莫斯科红场举行的庆功摇滚音乐会，并承诺将继续推行由普京制定的政治路线。
欧洲理事会议会大会(Parliamentary Assembly of the Council of Europe)的选举观察员指出，各位总统候选人在使用国有广播电视媒体时机会不均，并由此对选举的整体公正性提出质疑。欧洲安全与合作组织(Organization for Security and Cooperation in Europe)因认为观察员无法在俄罗斯当局施加的种种限制下有效地展开工作而拒绝派出观察员。
美国国务院发言人凯西(Tom Casey)表示，美国一直在公开和不公开的场合同莫斯科官员探讨俄罗斯的民主状况。他说："我认为此次选举没有使这些关注发生任何改变。"
凯西表示，尽管梅德韦杰夫没有应邀同竞选对手进行辩论，但他在为时很短的竞选过程中谈到了俄罗斯面临的诸多挑战，其中包括扩大个人自由、加强法治、打击腐败并在这片跨越11个时区的辽阔国土上改善人民的生活条件。
约翰德罗说，布什总统阅读了梅德韦杰夫最近的谈话记录，并在3月4日致电这位当选总统时同他就此进行了简短的交谈。凯西表示："我们希望他今后能将这些口头承诺变成实际行动。"
布什总统强调牢固的美俄关系意义重大
布什总统在最近一次白宫记者会上强调了美俄伙伴关系的极其重要性。布什总统说："这对于稳定意义重大。这对于我们在欧洲的各种关系意义重大。因此，我的建议是同负责俄罗斯外交政策的官员建立私人关系，不管这位官员是谁。这样做符合我们的国家利益。"
俄罗斯在多项争取和平的行动中发挥着关键作用──从联合国安理会的维和行动，到中东和平问题四方集团，还有敦促伊朗撤除核项目的"五常加一"，以及北韩问题六方会谈。布什总统指出，俄罗斯与美国同样地深切关注恐怖主义问题、核材料的扩散、跨国犯罪以及非法贩运毒品和人口的问题。
布什总统同时指出，上述情况并不意味着华盛顿和莫斯科不能以建设性方式对待分歧，这些分歧包括由美国发起的在欧洲建立导弹防御系统的计划，以及科索沃于2月17日宣布独立。
布什总统说："你们都知道，普京在涉及自身利益的问题上直言不讳，并且相当强硬。而我也是这样。尽管如此，尽管在观点上存在分歧，我们仍能保持一种友好关系，来应对共同面临的威胁和机遇。下一届总统需要保持这种关系。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
