2008.06.16

欧洲领导人与布什总统共同要求进一步制裁伊朗

英国首相布朗(左)在伦敦唐宁街10号英国首相官邸会见布什总统。

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局《美国参考》Merle D. Kellerhals, Jr. 从华盛顿报道，英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)、意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)、法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)与布什总统共同表示，需采取进一步措施防止伊朗获得核武器或发展核武器的手段。

布朗说："今天英国将敦促欧洲进一步采取措施制裁伊朗，欧洲也将表示同意。我们期待着伊朗方面的反应，我们将尽一切努力维持对话。"

布什总统于6月16日在伦敦与布朗共同出席新闻发布会。布什总统表示，伊朗面临严重孤立的状态，如果伊朗现政权不停止其核发展计划中的铀浓缩活动，受害最深的将是伊朗人民。他说："自由世界有义务协同一致，防止伊朗掌握发展核武器的技术。"

布什总统强调，伊朗方面必须认识到，所有的选择已非常明朗。欧盟共同外交与安全政策高级专员哈维尔·索拉纳(Javier Solana)于6月14日至15日访问伊朗，提出一套奖惩方案。访问结束后，索拉纳将在卢森堡向欧盟成员的部长们通报访问结果。6个欧洲国家和美国已提出一套政治和经济奖惩方案，要求伊朗政权停止可用于发展核弹的铀浓缩活动。

联合国安理会已对伊朗实施了三套制裁措施，但制裁范围限于个人以及一些与军方有联系的公司和几家银行。

布什总统即将结束为期8天的欧洲之行，这可能是他在明年1月离任前最后一次出访欧洲。布什总统在这次欧洲之行中参观了斯洛文尼亚克拉尼(kranj)的布尔多城堡(Brdo Castle)。他访问斯洛文尼亚是为了出席每年一度的美国与欧盟峰会(The U.S.-EU Summit)。布什总统还在柏林、罗马及梵蒂冈、巴黎、伦敦及贝尔法斯特、北爱尔兰等地会见了各国领导人。

英国首相布朗在伦敦宣布，英国将冻结伊朗最大的商业银行，国家银行(Bank Melli)在海外的资产。他还宣布，将立刻开始对伊朗石油和天然气工业实施新阶段的制裁。

法国总统萨科齐于6月14日在巴黎与布什总统举行联合新闻发布会。他表示，法国对伊朗铀浓缩活动的立场是众所周知的。萨科齐说："伊朗发展核弹是绝对不能接受的。这对世界稳定构成威胁，是绝对不能接受的，尤其是考虑到伊朗总统现在再三重复的声明。"

萨科齐说，只有采取完善、严密的制裁体系才能制止伊朗的浓缩活动。

布朗在伦敦还宣布，英国将向阿富汗增派兵力。他说："我们的目的是取得进展，阿富汗是全世界名列第四的贫穷国家，备受几十年战争的蹂躏，如今作为一个民主国家可享有稳定的社会与经济发展；随着时间的推移，我们的军队将由直接作战转向培训和支持阿富汗本国军队和警察。"

布朗指出，英国目前在伊拉克为保障安全而发挥作用并将继续这么做。

布什总统表示："希望伊朗领导层采取不同于过去的立场。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov