2008.07.03
美国男篮力争奥运夺金
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》
Kelly Bronk
华盛顿──2008年夏季奥运会再过几个星期即将开幕，美国奥运男篮代表队教练克瑞易斯基(Mike Krzyzewski，又译沙舍夫斯基)期待着率领美国男篮在北京勇夺金牌，创造辉煌。他表示："对我而言，奥林匹克象征着团结──多元化背景下的团结。这是一个发扬……友谊精神同世界其他国家同场竞技的机会。"
6月27日，克瑞易斯基在美国国务院主办的"询问美国"(Ask America)网谈中回答了有关美国男篮在北京的夺冠机会以及他对奥运会的感想等问题。克瑞易斯基是芝加哥人，已有30多年篮球执教经验。作为杜克大学(Duke University)篮球队主教练，克瑞易斯基成绩卓著，曾12次获得全美年度最佳教练(National Coach of the Year)的称号。自2005年以来，克瑞易斯基一直执教于为奥运代表队选拔球员的美国国家队。
克瑞易斯基表示，美国队夺取金牌的道路不会是一帆风顺的。由于其他很多国家的代表队名单上有全美篮球协会(NBA)的明星球员，奥运会上的国际竞争将是非常激烈的。他说："会有一些强队参赛。比赛将是艰苦的。"
美国奥运男篮代表队主教练所面临的挑战是既要发挥他麾下的超级明星球员的个人天赋，又要将球员独特的个性磨合成一支默契、强大的队伍。克瑞易斯基说："这支队伍必须建立自己的风格。希望这种风格是我国在球场内外出色表现的标志。"
克瑞易斯基补充说："我们这支队伍由优秀球员组成，每位球员都有自己的特长。我们知道，在整个奥运会比赛期间，我们球队的胜利必须依靠每一位球员的努力。"
美国奥运男篮项目的一项新制度有利于克瑞易斯基建立一支一体化的队伍。2004年奥运会结束后，美国改变了为奥运代表队选拔球员的方式。入选参加北京奥运会的12人队伍是从自2006年以来作为美国国家队成员共同参赛的33名NBA球员中选出的。
克瑞易斯基指出："我们在这中间建立了良好的连贯性。我了解每位[球员]，同每个人都有良好的关系，这种情况是过去所没有的。"
尽管克瑞易斯基带领球员进行密集训练并逐渐了解了他们的情况，但甄选出12名球员仍是一项艰巨任务。他说："我们根据球员在过去两个夏季的训练和比赛情况，并考虑到他们在最近三个NBA赛季的表现，对他们进行评定。我们的最终目标是争取组建一支最佳队伍，而不是根据最好的个人球艺挑选球员。"
现在参赛名单已正式出炉，这支代表队将开始备战北京奥运会。克瑞易斯基在六月底带领球队进行了短期集训，并将在七月下旬在拉斯维加斯进行为期一周的集训。美国男篮在北美的最后一项训练安排是同加拿大国家队进行一场表演赛。随后，美国男篮将移师中国参加美国篮球国际挑战赛(USA Basketball International Challenge)，在澳门和上海各进行两场比赛，然后于8月6日到达北京。
展望北京奥运会，克瑞易斯基对美国男篮在奥运赛场上的竞争实力充满信心。他说："现在，我们的球员都致力于这项赛事。他们加深了对队友的了解，也大大加深了对国际篮球赛和比赛对手的了解。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
