2008.02.20
布什总统赞赏非洲地区的积极转变
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从加纳阿克拉(Accra, Ghana)报道，布什总统于2月20日在加纳表示，自他7年前就任总统以来，非洲地区已发生"十分积极的转变"。他认为这种积极转变应归功于非洲领导人的努力。
布什总统与加纳总统约翰·库福尔(John Kufuor)共同举行记者会时说："在我刚当选总统时有6起地区性冲突。以利比里亚(Liberia)为例，这当时是一个切实存在的问题，是一个实质性问题，与尼日利亚(Nigeria)一样。在约翰的建议下，我和其他领导人共同做出了几项决定，帮助非洲大陆有史以来的第一位民选女总统正式就职。"布什总统指的是利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)。
布什总统表示，他将于2月21日访问利比里亚──他此次非洲5国之行的最后一站，他已经到过的4个国家是贝宁(Benin)、坦桑尼亚(Tanzania)、卢旺达(Rwanda)和加纳──对瑟利夫政府已取得的成就表示祝贺，并重申美国帮助利比里亚继续前进的承诺。
布什总统说："[非洲各地]相继达成冲突解决方案，而美国并没有将自己的意志强加于人。我们只是努力作为一个能提供帮助的合作伙伴，例如在东部刚果(Eastern Congo)──同卢旺达、刚果和布隆迪(Burundi)等国总统共同努力，使该地区实现和平。"
布什总统指出："民主正在整个非洲大陆推进。"他说，如今冲突得到解决以及民主得到发展的原因之一是非洲"有加纳总统库福尔这样的领导人"。
布什总统表示，美国在非洲帮助平息了塞拉利昂(Sierra Leone)、安哥拉(Angola)和布隆迪的冲突，并长期致力于在苏丹(Sudan)达尔富尔(Darfur)地区实现和平。
布什总统还说，他所领导的政府对美国援助项目进行的改革也为非洲开创积极势头起了推动作用。他说，过去的援助项目很少对提供援款设定条件限制。现在的情况则不同，"我们希望看到一些既定措施，例如反腐败和投资于儿童教育"。
布什总统指出，尽管过去没有提出过严格的责任要求，但他对要求有关国家遵守这类原则"抱有信心"，因为"我主张为非洲领导人制定高标准。我对我已会见的领导人的能力抱有信心"。
布什总统重申，他相信美国提供的发展援助是美国国家安全、对外政策利益和人民福祉的核心，他所领导的政府在非洲发起了防治疟疾、艾滋病病毒/艾滋病以及发展教育的大规模行动计划，并设置了新型发展项目，如世纪挑战集团(Millennium Challenge Corporation)，它使有关国家基本上能够制定自己的发展规划，然后请求美国提供援助。
布什总统就职以来已把美国提供的发展援助增加了一倍多，从2000年的大约100亿美元增加到2006年的230亿美元。这是美国在二战(World War II)结束后启动马歇尔计划(Marshall Plan)援助欧洲重建以来发展援助增幅最大的一个时期。
此次非洲之行是布什总统就职后第二次访问非洲。他指出，他已经和即将访问的非洲5国(贝宁、坦桑尼亚、卢旺达、加纳和利比里亚)的领导人"致力于为本国人民造福，致力于构建诚信政府，致力于投资于民。他们希望留下的是发展教育的功业，而不是一个谋私利的政府"。
布什总统指出："要说明这一点，没有比来到非洲大陆更好的方式了，这就是我来到这里的原因……此次访问非常成功。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
