2008.02.19
布什总统欢迎科索沃独立
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿报道，正在展开非洲五国之旅的美国总统布什于2月19日在坦桑尼亚表示，美国将与科索沃合作，使之向独立国家和平过渡，并敦促科索沃官员在和平过渡的进程中全面执行联合国特使马尔蒂·阿赫蒂萨里(Martti Ahtisaari)提出的计划。
布什总统说："科索沃的独立宣言承诺坚持民主的最高标准，保证各族裔全体公民获得自由、包容和正义。这些原则体现了对人类尊严的尊重，属于美国期望友邦珍惜的价值观。"
科索沃原先是塞尔维亚的一个省，阿尔巴尼亚族占其总人口的90%。1999年，以北约为主的军队进行干预，制止塞尔维亚对科索沃阿族施行的暴力，其后，科索沃由联合国管辖长达近10年，于2月17日宣告独立。
科索沃在宣告独立后的24小时内，获得了美国和多个欧盟成员国以及阿富汗、澳大利亚和土耳其等国的外交承认。
由58个成员国组成的伊斯兰会议组织(Organization of the Islamic Conference)也在塞内加尔首都达喀尔举行的会议上发表声明，宣布对科索沃的支持。
美国科索沃问题特使弗兰克·威斯纳(Frank Wisner)在2月18日接受采访时说："这是符合正义的结果。在南斯拉夫发生残酷事态后，这个结果确定了东南欧的政治版图，为科索沃人民着手开发自己的潜力开辟了道路。"
美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)于2月18日说，科索沃的独立是美国为促进科索沃的和平与正义而作出的近10年外交努力的成果。他说："这是我们的正确决策，如果国际社会想要尽量减少未来发生暴力的可能，这也是一个正确的决策。"
2005年，时任联合国秘书长的科菲·安南(Kofi Annan)任命芬兰前总统阿赫蒂萨里为联合国特使，根据结束科索沃冲突的联合国安理会第1244号决议的要求，负责在塞尔维亚人和科索沃阿尔巴尼亚族之间进行调解。
2007年4月，阿赫蒂萨里提交了"全面解决科索沃地位问题的建议"(Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement)，建议实施12点方案，经过一段时间的国际监督实现科索沃独立，在国际监督期内，继续建立扎实的治理机制。
布什总统说，由欧盟官员领导并得到北约领导的约17,000人维和部队支持的国际监督仍在继续推进之中。
副国务卿伯恩斯说，科索沃官员应迅速采取行动保护塞尔维亚族和其他少数族裔，这也同样重要。少数族裔有权留在科索沃，成为科索沃的公民，过和平的生活。阿赫蒂萨里计划要求科索沃新政府制定保护少数族裔权利的法律和程序。
北约维和部队将在这一进程中发挥重要作用，若有需要，为少数族裔和塞尔维亚文化遗址提供保护。伯恩斯说，"我们非常严肃地承担这一责任。"
布什总统知悉塞尔维亚的传统盟友俄罗斯对科索沃独立持反对立场，但他强调美国、俄罗斯和位于比利时首都布鲁塞尔的北约总部的三方官员在整个过程中所进行的密切配合。在巴尔干地区努力向更安全的未来迈进之时，这种配合仍然十分重要。
布什总统说："美国所以支持这个行动是因为我们认为这样做会带来和平。现在，要靠我们大家努力合作，帮助科索沃人民实现和平。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
