2007.10.11

美国纪念拉美裔传统月

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》 从华盛顿报道，美国的一些政治家和专家指出，拉美裔作为美国人口增长最快的族群，丰富了美国的政治、文化和社区生活，对美国的多样性传统做出了贡献。

据美国人口普查局(The U.S.Census Bureau)统计，2006年，美国拉美裔人数超过4,400万，占美国总人口的15%。预计至2050年中期美国拉美裔可能占美国人总数的24%。

早在1968年，美国的公法(Public Law)90-498款就授权总统宣布每年纪念拉美裔传统周(Hispanic Heritage Week)，其中包括9月15日和16日这两天。这两个日子恰好是哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜的独立日(9月15日)和墨西哥的独立日(9月16日)。

10月10日，白宫玫瑰园举行庆祝仪式，纪念每年9月15日至10月15日的"拉美裔传统月"(Hispanic Heritage Month) 。布什总统发表讲话说："美国拉美裔正在实现自己的梦想，这个梦想已经吸引千百万人涌入美国。"

布什总统说，美国拉美裔"维护自己的familia y fe (家庭和信仰)，增强了我国的实力"。

布什总统在白宫的讲话中对担任警察、消防队员和急救人员以及20万名在美国武装部队服役的拉美裔表示赞扬。布什总统说："他们志愿在临危时受命，对此我深表感谢。"

布什总统用西班牙语向出席仪式的来宾表示祝贺，感谢美国拉美裔"奉献时间改善社区人民生活"，使美国成为一个更美好和更有同情心的国家"。

在白宫的庆祝仪式上，有一个节目是89岁的传奇性古巴音乐家伊斯雷尔·"卡乔"·洛佩斯(Israel "Cachao" Lopez)的演出。1948年，他第一次在白宫为哈里·杜鲁门(Harry Truman)总统演出。

"卡乔"于1918年出生在哈瓦那，许多人认为他是曼波音乐(mambo)的创始者。他对20世纪50年代初在美国普及曼波音乐厥功至伟。他的一些原创音乐和帮助其他拉丁音乐歌星创作的作品多次获得格莱美音乐奖(Grammy Awards)。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov