2007.11.26

广泛的国际支持有助于推动中东和平

 

11月26日，布什总统在白宫会见巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)。(© AP Images)

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 从华盛顿报道，在美国发起的中东和平会议在马里兰州安纳波利斯(Annapolis, Maryland)开幕前夕，布什总统在白宫分别会见了与会的巴勒斯坦和以色列领导人，有关官员强调了广泛的国际支持对推动中东和平进程的重要性。

布什总统于11月26日在白宫会见巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)时说，"我们愿意帮助你们。我们希望实现和平。我们希望居住在巴勒斯坦领土上的人民获得希望。"

当天早些时候，布什总统在会见以色列总理埃胡德·奥尔默特(Ehud Olmert)时表示，这次会议将作为一个起点，促进为建立巴勒斯坦国进行的谈判，重新致力于中东和平路线图计划，并对巴勒斯坦权力机构为建立强有力的治理机制进行的努力提供更广泛的国际支持。

奥尔默特说："这次会议将有很多方面的代表出席，我希望这次会议将启动认真的以巴谈判进程。这个进程将是双边性的，但国际支持对我们来说非常重要。"

布什总统还将在11月27日安纳波利斯会议开幕前同时会见奥尔默特和阿巴斯，并在会议结束后于11月28日在白宫再次分别会见以巴领导人。

布什总统在11月25日发表的声明中重申美国政府致力于"两国"解决方案，即以色列和巴勒斯坦两个民主国家在和平与安全的环境中共处。

 

11月26日，以色列总理埃胡德·奥尔默特(Ehud Olmert)会见布什总统后离开白宫。(© AP Images)

总统国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利(Stephen Hadley)于11月25日对新闻记者说，安纳波利斯会议不会成为谈判的场合，而是为以巴双方提供一次机会，对他们迄今为止所获得的外交成果作出评估，并向与会者宣布双方努力解决建立巴勒斯坦国的"核心问题"的意图。

美国国务院发言人宣布，49个国家和组织的代表和个人将出席在华盛顿附近安纳波利斯美国海军学院(U.S. Naval Academy)举行的中东和平会议，其中包括16个阿拉伯国家的代表。出席会议的有阿拉伯联盟(Arab League)负责该联盟2002年和平倡议事务的后续委员会的10多个成员国，其中有多个国家与以色列没有外交关系。

布什总统说："该地区国家和国际社会其他重要代表的广泛出席表明，国际社会决心抓住这一重要机遇推动中东的自由与和平。"

哈德利说："我认为这表明这些国家认识到在此时此刻作出这一努力并使会议取得成功的重要性，并表明他们愿意参与并支持这一进程。"

以色列和巴勒斯坦外交官员已为起草一份联合声明进行了几个星期的艰苦努力，以确定安纳波利斯会议后谈判进程的安排。但哈德利强调，双方决定在安纳波利斯会议后为推动落实路线图计划而启动谈判是一个更为积极的事态发展。2003年的路线图计划是一项解决政治、经济、安全和人道主义问题以终止以巴冲突的全面计划。

国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)于11月26日向新闻记者发表的谈话中也表达了相同的看法。他说，联合声明将会产生，双方在推动巴勒斯坦建国的政治道路上继续贯彻路线图计划中有关建立互信的措施，"目前，双方不仅在讨论将有怎样的政治前景，而且在讨论将会有怎样的政治现实。"

哈德利还说，这种接触不仅表明有意支持阿巴斯在建立巴勒斯坦国问题的谈判中将不得不作出的困难决定，并且表明在安纳波利斯与巴勒斯坦方面寻求和平的过程中，以色列最终将有可能与阿拉伯世界实现更广泛的和解。

布什总统说："以色列人和巴勒斯坦人已为这一设想的实现等待良久，我呼吁出席本周安纳波利斯会议的各方加倍努力，使和平的梦想变成现实。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov