2007.05.10
国际人权问题专家敦促缅甸当局释放昂山素季
美国国务院国际信息局《美国参考》
Judy Aita
联合国──在缅甸全国民主联盟(National League for Democracy)总书记昂山素季(Aung San Suu Ky)目前的拘押期行将于5月27日结束之际，14名作为联合国特别报告员的国际人权问题专家5月10日联名呼吁缅甸当局释放这位诺贝尔和平奖得主和1300多名政治犯。
在过去17年中，因反对执政军政权的活动，昂山素季有11年是在监禁或软禁中度过。自全国民主联盟及其同盟在1990年选举中以赢得80%以上议席的结果获胜后，昂山素季一直在未经起诉或审判的情况下被拘禁。过去四年来，她一直被与外界隔离。
2006年5月，联合国负责政治事务的副秘书长甘巴里(Ibrahim Gambari)访问缅甸，并会见了丹瑞大将，讨论有关政治犯和其他令人关切的问题。在甘巴里结束访问以后，缅甸政府又将昂山素季置于软禁一年，此举遭到美国的强烈谴责。
这14位联合国报告员在联合国人权机构总部所在地日内瓦发表的声明中，呼吁缅甸军政权无条件释放昂山素季并让所有尚在服刑的政治犯获得自由。他们说："我们相信，这样做将是一个表明政府愿意启动向民主的真正和实际过渡的重要信号。"
他们在声明中说："联合国人权问题专家认为，逮捕并拘禁多位政治领导人，严厉并持续地限制人民行使公民、文化、经济、政治和社会权利不利于缅甸的稳定。"
声明接着说，作为世界上声望最高的人权卫士之一，昂山素季是缅甸的政治领袖和精神领袖。"她为非暴力、真理和人权作出的不倦努力，使她成为能够令人看到全体[缅甸]人民的困境的重要象征。"
联名发表这项声明的人士包括：联合国人权特别报告员皮涅罗(Paulo Sergio Pinheiro)；秘书长人权维护者状况问题特别代表吉拉尼(Hina Jilani)；促进和保护言论和见解自由权问题特别报告员利加博(Ambeyi Ligabo)；酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员诺瓦克(Manfred Nowak)；暴力侵害妇女及其原因和后果问题特别报告员厄尔图克(Yakin Erturk)。
签署声明的还有：法官和律师独立性问题特别报告员德斯普依(Leandro Despouy)、宗教或信仰自由问题特别报告员贾汉吉尔(Asma Jahangir)；土著人人权和基本自由情况问题特别报告员斯塔文哈根(Rodolfo Stavenhagen)；适足住房权问题特别报告员科塔里(Miloon Kothari)；人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员亨特(Paul Hunt)；食物权问题特别报告员齐格勒(Jean Ziegler)；贩运人口特别是妇女和儿童问题特别报告员胡达(Sigma Huda)；买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员拜迪特(Juan Miguel Petit)。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
