2007.06.12
美国新开设网站帮助合法移民融入社会
美国国务院国际信息局《美国参考》
华盛顿──美国政府开设欢迎合法移民的新网站WelcometoUSA.gov。移民可以通过这个网站了解归化入籍要求、英文补习班地址以及《美国宪法》等信息。
这是一个综合信息网站，旨在帮助新移民了解美国的公民社会价值观和历史，融入新的社区生活，并参与美国社会。
美国入籍与移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Services)局长冈萨雷斯(Emilio Gonzalez)在6月12日的新闻发布会上表示，开设这个网站是帮助移民融入美国社会的几项新的行动计划之一，而移民融入社会是布什总统提出的移民工作全面改革计划的五大支柱之一。总统2006年6月成立了"美国新移民事务特别工作组"(Task Force on New Americans)。这是一项跨部门努力，致力于帮助移民掌握自由、法律面前人人平等及宽容等美国的核心价值观，帮助他们学习英文以及全面融入美国生活。冈萨雷斯担任这一计划的执行干事。他说，美国希望合法移民受到如同开国元勋那样的欢迎，我们的目标是帮助他们。
WelcometoUSA.gov网站为新移民提供与美国所有联邦政府资源的链接，也同一些州政府机构、宗教组织及社区组织建立链接。网站上还提供美国历史及政府、联邦福利、医疗保健及住房、教育、儿童入托、就业及金融管理等信息。
其中一项链接为美国移民与公民提供义务服务机会。美国卫生与公众服务部难民重新安置办公室主任牛顿(Martha Newton)指出，非常有必要建立社区联网，从而帮助移民和难民得到他们所需的服务。他表示，志愿者服务是实现这一目标的关键。
白宫"美国自由队"(USA Freedom Corps)行动计划副主任赖特(Kathy Wills Wright)说，移民本身也应积极参与义务活动。该行动计划的宗旨是扩大全美的社区服务。她还表示："义务服务是新来者了解和真正感受身为社区新一员的绝好途径。"
美国入籍与移民服务局入籍办公室主任阿吉拉尔(Alfonso Aguilar)说，除了WelcometoUSA.gov网站以外，"美国新移民事务特别工作组"还通过美国国内数千个图书馆为移民提供服务。该办公室将向公立图书馆赠送12000多册《公民须知与入籍系列手册》(Civics and Citizenship Toolkits)，然后将以象征性收费的方式发放这一手册。
系列手册中的有些学习资料是针对刚来美国的移民，另一些则是为满足准备公民入籍考试的人的需要，如提供有关美国历史和公民须知的DVD光盘以及印有关于美国政府知识问答的速记卡等。该系列手册还包括一份《公民年鉴》(Citizen's Almanac)，收录了美国民主历程中的基本文件，每年有大约70万人在宣誓成为美国公民时获得这一资料。
阿吉拉尔说，今年10月，美国入籍与移民服务局将为志愿者及成人教育工作者推出一套网上电子培训计划，开设入籍程序、美国政府及公民教育等课程。届时还将为公民知识和入籍教育教员及志愿者举行八个地区性培训会议，帮助他们向移民介绍这个新家园。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
