2007.07.30

美英领导人会晤着重反恐和伊拉克问题

美国国务院国际信息局《美国参考》

David McKeeby

华盛顿──美国和英国重申了继续抗击恐怖主义和帮助伊拉克实现稳定的承诺。

布什总统与英国首相布朗(Gordon Brown)在马里兰州戴维营(Camp David)总统别墅举行两天的会谈后于7月30日共同会见新闻记者。布什总统表示："只要像我们这样拥有共同的价值观，就易于展开战略对话，也易于奠定解决问题的共同基础。"

布朗于6月27日接替布莱尔(Tony Blair)担任英国首相。这是布什总统首次与布朗会晤。

尽管观察人士一直密切关注英国新首相对华盛顿的态度发生转变的可能性，但布朗对布什总统所强调的共同价值观表示赞同。布朗引用了丘吉尔(Winston Churchill)论述两国共性的名言说，两国"都是自由传统的继承者，坚信所有人享有机会、享有尊严"。

正因为如此，布朗指出，他和布什总统对于抗击恐怖主义的重要性的认识"相同如一"。布朗列举了自他就任首相以来，极端主义分子妄图对伦敦和苏格兰格拉斯哥发动袭击的阴谋遭到挫败的事例。

布朗说："恐怖主义绝非一项事业，而是一种罪行──泯灭人性的罪行。绝不能让那些从事恐怖主义暴力活动或宣扬恐怖主义极端信条的人找到安全避难所和藏身之地。"

布什总统说："我们正在采取多种手段打击他们。其中包括情报手段、执法手段和军事手段。我们必须调动一切可以利用的资源找到他们，并将他们绳之以法。"

布朗指出，他领导的政府将继续履行上届政府对伊拉克的承诺。他重点介绍了英国部队在驻扎在伊拉克南部四个省份中的三个省份向当地军队和警察部队移交治安职责的进展。

布朗说："我们与美国政府共同持有三重目标：保障伊拉克人民的安全，实现政治和解，并让伊拉克人民感到与自己的未来息息相关。"

两位领导人还讨论了支持对伊朗核项目实施更严厉的制裁、中东和平进程、达尔富尔人道危机、在全球减轻贫困并防治疾病，以及全球贸易谈判和解决气候变化问题的种种努力。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov