2007.07.24

国际空间站航天机组将出现首位女指令长

 

"远征16号"(The Expedition 16 )指令长惠特森(Peggy Whitson)(NASA)

(转载本文不受版权限制)

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》科学专题撰稿人Cheryl Pellerin 从华盛顿报道，下一批宇航员预定于10月飞往国际空间站(International Space Station)。这次远距离太空飞行第一次由女宇航员惠特森(Peggy Whitson)担任指令长，舒科尔(Sheikh Muszaphar Shukor)博士将成为第一位访问国际空间站的马来西亚宇航员。

"远征16号"(The Expedition 16 )机组人员是，47岁的指令长惠特森(Peggy Whitson)、46岁的飞行工程师马伦琴科(Yuri Malenchenko)、35岁的舒科尔。机组成员将于10月6日在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射基地(Baikonur Cosmodrome)登上"联盟号"(Soyuz)太空船升空。

惠特森于7月23日在休斯顿(Houston)美国国家航空航天局约翰逊太空中心（NASA Johnson Space Center）举行的新闻发布会上说："这次任务十分复杂和艰巨，但我认为我有一个出色的团队。 "

"远征16号"成员安德森(Clayton Anderson)已进入空间站工作，他今年48岁，目前是"远征15号"成员。

按照目前的计划，惠特森、马伦琴科和舒科尔将于10月8日抵达空间站。舒科尔在站内工作9天后，随"远征15号"成员尤尔奇金(Fyodor Yurchikhin)和科多夫(Oleg Kotov)一起返回地球。

"发现号"(Discovery)定于10月20日发射升空，任务代号STS-120。46岁的宇航员塔尼 (Daniel Tani)将于10月22日抵达空间站替换安德森。

关键发展时期

NASA计划在2010年完成航天飞机退役的工作。从现在到2010年，每次航天任务及每一位空间站工作人员都需要抓紧时间安装和扩充轨道实验室，并为2009年第一批由6人组成的空间站团队作好准备。

塔尼在新闻发布会上表示："这将是一个极其令人激动的时刻，可以说是太空站发展的关键时期。整个[新]阵容将给予我们更多的空间、更多的动力及更多的能力，使航天飞机确实按照我们的设计要求进行科学考察。"

在今年12月或明年1月，欧洲航天局(The European Space Agency, ESA)50岁的宇航员艾哈茨(Leopold Eyharts)将乘坐执行STS-122任务的亚特兰提斯(Atlantis)号抵达空间站取代塔尼。亚特兰提斯号将向空间站运送ESA的哥伦布实验室 (Columbus laboratory)。航天飞机机组人员将包括ESA宇航员施莱格尔( Hans Schlegel)。艾哈茨将负责指导实验室的启动与检验工作。

艾哈茨说："在太空飞行项目中进行这样的合作，这还是第一次。我认为这对今后具有十分重要的意义。对欧洲来说，这尤其重要，因为这将是我们第一次把欧洲的太空设备永久地送上太空。这对欧洲是一个重要的时刻，为今后的项目及今后的太空探索奠定了基础。

"远征16号"的最后一位成员，39岁的赖斯曼(Garrett Reisman)定于2008年2月14日乘坐"奋进号"(Endeavour)航天飞机发射升空。赖斯曼将替换ESA宇航员艾哈茨，作为未来"远征17号"成员留在空间站工作。他将于2008年夏天乘坐执行STS-119任务的亚特兰提斯号返回地球。

赖斯曼说："我们正在做的工作是小步前进，向20世纪50年代科学幻想小说向我们描述的未来迈进，争取在其他星球上建立移民区，同时飞往整个太阳系和太阳系以外的空间。 这就是我对未来国际和平合作的憧憬，人类正在向这个方向前进。"

马来西亚受到鼓舞

马来西亚宇航员舒科尔从11,000名候选人中脱颖而出，按照与俄罗斯联邦太空总署(Russian Federal Space Agency, Roscosmos)签署的协议参加飞行。他在NASA的新闻发布会上说，他是一名整形外科医生，计划在历时9天的飞行任务中进行有关癌细胞、蛋白质和微生物的实验。

在俄罗斯的斯塔里市(Star City)完成最初阶段的训练后，舒科尔与26岁的马来西亚陆军军医卡里德( Faiz Khaleed)上尉一起被选拔参加在俄罗斯的18个月培训课程。后来舒科尔被选中参加空间站工作，卡里德作为他的后补。

马来西亚政府发起"angkasawan"(宇航员)计划，争取把马来西亚宇航员送上空间站。这项计划有科学、技术方面的目标，也具有精神方面的意义。

舒科尔从10岁起就梦想有一天要遨游太空。他说，"对我来说，这不只是进入太空而已。更重要的是，我热切希望回来后在马来西亚建立太空项目。我正在努力激发学龄儿童和所有马来西亚人们在这方面的兴趣。"

舒科尔说，他希望这样一个太空项目"将改变整个国家，使之成为发展更成功的国家。这就是我希望要做的事情。"

即将成为空间站第一位女指令长的惠特森希望更多的妇女投身科学。她说：''我希望我们能吸引更多的年轻妇女进入科学、数学和工程领域，因为年轻妇女应该看到我们未来前进的方向，应该成为探索任务的骨干成员。我希望我能成为一个榜样。''

航天飞机各项任务和国际空间站的详情见NASA网站。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov