2007.07.18

抗击流行病的应急措施有助于应对其他灾难

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Cheryl Pellerin从华盛顿报道，白宫(White House)国土安全委员会(Homeland Security Council)于7月17日发布"预防大规模流感国家战略"(National Strategy for Pandemic Influenza)执行计划第一年度总结报告。报告指出，经过各联邦机构一年来的共同努力，美国已进一步做好准备，能更有效地查明大规模流感疫情，支持流行病爆发初期的国际防治行动，控制流行病的传播范围并拯救生命。

但报告同时指出，加强疾病监测，扩大医院接收能力，以及帮助世界卫生组织(WHO)在全球普及疫苗的工作仍有待完成。

在第一年度总结报告发布之际，WHO宣布人体感染高致病性H5N1型禽流感毒株的病例总数已达318宗，死亡人数达192人。世界各地的禽鸟疫情也没有出现任何缓解迹象。

美国国务院(State Department)防治禽流感和大规模流感特别代表约翰·兰格(John Lange)在7月17日的记者会上表示："流行性疾病不分国界，而我们为遏制高致病性禽流感的传播并准备应对人类大规模感染的风险而采取的一项关键行动是进行大范围的全球性努力，特别是各国政府、国际组织和私营部门正在进行的努力。"

兰格与国土安全事务委员会、卫生和公众服务部(Department of Health and Human Services)、美国农业部 (USDA)及国土安全部(Department of Homeland Security)官员共同出席记者会介绍这份报告的内容。

布什总统于2005年提出了"预防大规模流感国家战略"。国家战略的执行计划于2006年5月出台，具体要求联邦各部和机构在12个月内完成300多项工作。到目前为止，已完成的工作占86%，还有14%预计将在6个月内完成。有关工作既包括国内项目，又包括国际性努力。

国际伙伴关系

为了消除流感爆发的根源，美国一直在同WHO、联合国粮农组织(U.N. Food and Agriculture Organization)、世界动物卫生组织(World Organization for Animal Health)和其他很多国际机构共同努力，为控制H5N1型病毒在世界各地的传播做出了重大贡献。

借助"预防禽流感国际合作计划"(International Partnership on Avian and Pandemic Influenza)，美国专家同疫区国家和国际伙伴一起查明、遏制并预防动物疫情，减少人类感染，同时为应对今后可能爆发的疫情而加强规划和准备工作。

美国正在100多个国家帮助他们解决禽流感问题。以过去一年为例，在美国政府的支持下，超过129,000名兽医工作者和17,000名医护人员接受了监测和应对疫情的培训；美国政府还向70个国家运送了300,000套供监测人员和疫情应对小组使用的个人防护装置。

美国专家向3个大洲上正在对H5N1型禽流感疫情进行调查的国家提供了关键性的技术支持，并向60个爆发H5N1型禽流感国家中的39个提供了技术援助、用品以及物资或金融支持。

美国还在75个国家帮助他们提高实验室诊断能力并加强早期预警网络。

生物防御事务总统特别助理拉吉夫·文卡亚(Rajeev Venkayya)说："在人类健康方面，我们走上了好似登月的征途，重新建立疫苗生产能力并开发佐剂[为提高疫苗效力而添加的物质]等新技术，以增强效果或增加仅需接种一剂疫苗的人数。"

鸟类与边界

美国农业部的科研人员在美国其他机构的协助下，继续对北美洲(North America)各飞行区的野生鸟类进行全面监测，同时监测俄罗斯(Russia)、格陵兰(Greenland)和墨西哥(Mexico)的野生鸟类，以此作为一项早期预警手段。

美国农业部人员已受命加入紧急评估和反应小组，在30个国家工作开展工作。另有130名志愿人员正在待命，由联合国粮农组织将他们部署到世界各地，或由美国将他们部署到发生疫情的国家。

美国农业部首席兽医官员(Chief Veterinary Officer)约翰·克利福德(John Clifford)表示："我们已经在50多个国家进行努力，帮助提供并散发有关预防高致病性H5N1型病毒传播的宣传材料。我们还协助其他国家培训了超过100,000名人员，其中既有兽医工作者，又有野生生物学家，还有政府决策人员。"

国土安全部所属的海关与边境保护局(CBP)正在与加拿大(Canada)和墨西哥共同召开一系列会议，合作制定用于执法、紧急医疗服务、公用事业和紧急管理的指导方针和最佳措施。

在运输安全管理局(Transportation Security Administration)的主导下，海关与边境保护局、疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)、国务院、国防部(Defense Department)和联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)的官员正在制定一项在爆发疫情时管理美国民用航空系统的计划。

国土安全部负责流行病应对事务的首席医务官员杰夫·朗格(Jeff Runge)指出，尽管上述措施是为应对人类大规模感染流感而制定的，"但这些努力将为应对其他任何生物威胁提供框架，不论是自然灾害，还是某种恐怖主义手段构成的威胁"。

卫生和公众服务部助理部长吴若比(John Agwunobi)表示："就算H5N1型病毒在一夜之间消失，准备应对流行病的必要性也依然存在，我们作为一个群体，作为一个社会，从长远考虑一定要做到有备无患。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov