2007.1.18
美国花样滑冰好手关颖珊激励中国学生追求梦想
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Carolee Walker 从华盛顿报道，正在北京访问的奥运会奖牌获得者关颖珊(Michelle Kwan)于1月18日向蒲公英中学的学生表示，她刚开始滑冰时首先学会的是怎么摔跤。她说："滑冰时常会摔跤"。但她随后微笑着表示，与任何需要艰苦努力的事业一样，必须爬起来继续训练，争取练得更好。
国务卿赖斯(Condoleezza Rice)于2006年11月任命这位花样滑冰冠军担任美国首任公共外交特使。
关颖珊现年26岁，出生在加利福尼亚州。她曾5次获得世界锦标赛冠军，9次获得全美锦标赛冠军，2次获得奥运会奖牌。她的父母来自香港，她本人会说广东话，并且正在学习普通话。
关颖珊此次到北京是作为美国政府特使首次访问中国。她的行程包括同蒲公英中学的学生对话及参观中国人民大学附属中学。蒲公英中学是一所专为民工子女开设的学校，人大附中与马萨诸塞州的安多瓦尔学校(Andover School)和埃克塞特学院(Exeter Academy)有合作关系。
关颖珊在北京告诉新闻记者，她希望同学生们分享她成长为花样滑冰冠军的历程，让他们知道只要勤奋努力并追求自己的梦想，就能实现人生目标。
关颖珊称赞她见到的中国学生积极地用英语和她交谈，为最充分地利用受教育的机会而勤奋努力。
关颖珊表示，中国现在面貌一新，与她9年前最后一次来到中国时看到的情况大为不同。她提到了北京为主办2008年奥运会所做的准备工作及取得的进展。
关颖珊计划陪同美国国务院主管公共外交和公共事务的副国务卿休斯(Karen Hughes)访问广州和香港，然后返回美国，继续完成在科罗拉多州丹佛大学(University of Denver)的本科学业。
作为公共外交特使，关颖珊计划前往世界各国访问青少年组织和学校，介绍她的个人经历并促进青年一代的相互理解。她还计划参加致力于为女孩接受教育和参与体育运动扩大机会的各种会议。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
