2007.01.10
美国向联合国安理会提交关于缅甸问题决议草案
美国国务院国际信息局《美国参考》
Judy Aita
华盛顿──美国已向联合国安理会提交一份关于缅甸问题的决议草案，提出缅甸执政者必须采取的主要行动，以降低对该地区和平与安全所构成的威胁，并改善缅甸人民的生活。
美国常驻联合国代理代表沃尔夫(Alejandro Wolff)大使于1月9日安理会非公开会议结束后对新闻记者说，他向安理会其他14个理事国递交了一份两页决议草案，对草案文本的磋商将立即开始。他说："我们表达了我们的重点关注和对尽快予以投票表决的期待，希望表决能在本周进行。"
沃尔夫说："缅甸人民注视着我们，需要得到我们的帮助和支持。"他说，美国与安理会其他理事国和联合国官员讨论了通过一项决议的必要性。他说："缅甸局势令人关注，很明显，各方在这一点上看法一致。因此，现在是通过一项决议的恰当时机。"
决议草案要求缅甸政权与联合国特别代表甘巴里(Ibrahim Gambari)进行合作。甘巴里最近一次访缅是在2006年11月，访问期间，会见了政府高级官员、全国民族联盟(National League for Democracy) 领导人和反对派领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)。甘巴里在访缅结束后向安理会报告说，缅甸政府"采取了一些小的步骤"，但缅甸领导人需要采取进一步的措施以回应国际社会的关切。甘巴里说："球显然是在缅甸政府那一边。"
美国提出的决议草案吁请人们注意，缅甸日益恶化的整体局势对地区和平与安全构成了严重威胁。决议草案除强调缅甸的政治压制和大规模侵犯人权的状况外，还提及了缅甸局势在艾滋病、禽流感和毒品贩运等方面所构成的跨国威胁。
决议草案要求缅甸"采取具体步骤，无条件地释放昂山素季和所有政治犯、解除对所有政治领导人和公民的所有限制，并允许全国民主联盟和其他政党重启他们的办事处，以实现言论、结社和迁移的完全自由"。
沃尔夫说，在缅甸1月3日释放的数千名犯人中，只有40人是真正的政治犯。他说："如果看一看实际情况，人们就会发现缅甸今天的政治犯比一年前更多。"
1月8日，联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)呼吁缅甸释放所有政治犯，包括在过去16年中有10年处于软禁之下的昂山素季。
美国提出的决议草案要求缅甸政权停止对少数民族地区平民的军事进攻，终止把蓄意强暴成年妇女和少女作为武装冲突的工具。决议草案还强调缅甸允许国际人道援助组织无限制地开展工作的紧迫需要。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
