2007.02.19

国务卿赖斯称与以色列和巴勒斯坦领导人的会谈富有成效

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Ralph Dannheisser 从华盛顿报道，赖斯(Condoleezza Rice)国务卿于2月19日在耶路撒冷同以色列总理奥尔默特(Ehud Olmert)和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯(Mahmoud Abbas)举行三边会谈后发表简短声明表示，此次会谈是"有益而富有成效的"，为进一步努力实现以色列与巴勒斯坦之间的和平铺平了道路。

赖斯事先曾将这次会谈称为"非正式磋商"而不是谈判。她在声明中表示，与会三方"肯定了我们对两国方案的承诺，一致认为巴勒斯坦国不可能通过暴力与恐怖诞生，并重申接受原先达成的各项协议和义务"，其中包括中东和平路线图。赖斯说，奥尔默特和阿巴斯还讨论了如何为落实路线图第一阶段的要求而进一步履行共同义务。

赖斯表示，以色列和巴勒斯坦领导人同意在短期内再次会晤，两位领导人"重申他们希望美国参与并发挥领导作用，以促进克服障碍的努力，汇集地区和国际支持，向和平推进"。因此，赖斯说，她本人也将在短期内重返中东地区。

此次三边会谈持续了两个小时左右。赖斯在三边会谈之前还分别会晤了奥尔默特和阿巴斯。

赖斯的中东之行是在阿巴斯与哈马斯(Hamas)官员于二月初在沙特阿拉伯麦加举行会谈并同意在新一届巴勒斯坦联合政府中分享权力以制止几个月来的宗派暴力之前便已经安排确定的。

这项协议影响了耶路撒冷会谈的气氛，因为哈马斯尚未接受中东和平

问题四方集团(Quartet for Middle East peace)制定的原则──任何一届巴勒斯坦政府都必须承诺非暴力原则、承认以色列并接受已达成的协议和义务，其中包括中东和平路线图。中东和平问题四方为欧洲联盟、俄罗斯、联合国和美国。

赖斯在声明中谈到了上述问题，她说，阿巴斯和奥尔默特"还讨论了与组建巴勒斯坦全国统一政府的协议相关的问题"。但她没有透露有关磋商的具体内容。

另外一份由三方领导人联合发表的声明也使用了基本完全相同的措辞。

赖斯的声明及联合声明都提到奥尔默特和阿巴斯"讨论了他们对外交与政治前景的看法，以及今后如何向布什总统提出的两国构想推进"，所有各方还"敦促尊重于11月达成的停火"。

赖斯在同奥尔默特和阿巴斯举行会谈前接受了一系列采访，被问及是否最好将新一轮和平行动推迟到巴勒斯坦政府组建完毕之后进行。赖斯不同意这种观点。她在接受以色列《国土报》(Ha'aretz)的采访时表示，尽管"这是一个局势复杂的时期……但如果我要等待中东地区局势不复杂的时刻到来，那就可能永远不会登上飞机"。

赖斯承认进展可能是缓慢的。她在接受采访时说："当我们在一段时间内确实需要缓步前进时，我不会要求任何人跑步前进。我认为如果我们要求所有人跑步前进，就会有人跌倒。因此，我们应当这样一步步来。"

赖斯于2月18日在同阿巴斯单独会晤后与印刷媒体记者举行圆桌会议。她强调美国将在新一届巴勒斯坦政府逐步形成的过程中继续与阿巴斯合作。赖斯说："我认为我们能同阿布∙马赞[阿巴斯]继续合作，继续进行磋商并继续探讨。不过，最理想的情况当然是有一个承认四方集团原则的巴勒斯坦统一政府。但他有他自己的职权，而且他接受四方集团的原则。"

赖斯明确指出，归根结底，"如果要建立一个巴勒斯坦国，四方集团的原则显然就必须得到承认，因为……这是和平的基础。如果其中一国的存在得不到承认，又如何实行两国解决方案呢？如果不摒弃暴力，又如何实行两国解决方案及和平路线图呢？"

赖斯同时强调，只有等到巴勒斯坦政府实际上建立起来，美国才能对其进行公正的评估。她说："我们会在看到麦加会谈的实际结果之后再对这次会谈作出结论，我认为这才公平。"

采访赖斯的《国土报》记者提出了有关伊朗的问题，并谈到有些人担心伊朗正在效仿1938年的纳粹德国。

赖斯对此表示："我们都知道的一点是，如果国际社会不能团结一致地及时对挑衅行径作出反应，从来都不会有好结果。这就是必须现在就应对伊朗行径的原因，不能拖延。"

赖斯计划随后前往柏林会晤四方集团的其他成员，对以巴局势进行评估。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov