2007.12.20

美国总统大选的注意力转向经济问题

 

克林顿1992竞选时把经济作为首要问题。(© AP Images)

美国国务院国际信息局

Michelle Austein

"笨蛋，问题是经济。"(It's the ecomony, stupid.)

比尔·克林顿1992年与乔治·H·W·布什竞选总统时，他的助选人员曾把这句话用作标语来暗示当时在布什领导下美国经济陷于严重衰退，因此他应当下台。经济是选民最为关注的问题。

今天，有越来越多的证据表明，在美国人被问及他们关注的头号问题时，回答又是，"笨蛋，问题是经济"。

根据公众对伊拉克战争的看法和2006年中期选举的结果，很多政治专家曾预测对外政策会成为2008年总统大选的主要问题。但实际情况可能不是这样。

对外关系协会(Council on Foreign Relations)美国对外政策高级研究员贝纳特(Peter Beinart)说： "对外政策并没有像有些人预期的那样成为本次大选的首要问题。"  贝纳特12月4日在华盛顿的外国记者中心(Foreign Press Center)向新闻记者通报了当前的竞选情况。

贝纳特说："我认为原因非常简单。伊拉克在美国政治中的重要性已不如几个月以前。"

 

罗姆尼大谈组办2002年冬季奥运会的经验，以此证明他具备商业管理能力。(© AP Images)

随着在伊拉克死亡人数的下降和新闻媒体对伊拉克问题报道的减少，民意调查显示，美国人对经济问题同样关心，甚至更加关心。虽然美国人仍然赞成从伊拉克撤军，但现在有更多的人认为，伊拉克形势正在好转。

在美国选举中，对经济问题的关注通常决定选民的取向。全国广播公司新闻网政治部主任(NBC News Political Director)托德(ChuckTodd)12月10日在外国记者中心说："大多数选举是为了钱包的选举，除非钱包是鼓的，或者战争进行得很糟。"

最新的民意调查表明，很多美国人觉得自己的钱包不鼓，大多数人认为经济情况不好。据12月6-9日进行的盖洛普民意调查(Gallup Poll)，超过70%的人认为经济还会变得更糟。相当多的被调查者觉得美国经济在衰退，或即将衰退。

汽油和燃油价格高涨以及房地产价格跌落加重了这种忧虑。美国人最大的生活负担之一是偿还购房贷款。一年来，无力偿还浮动利率贷款的人数大幅度增加。

美国人对医疗保健等其他国内问题的关注是由经济考量引起的。托德指出，大多数美国人的医疗保险由雇主提供，"当他们表示对医疗保健感到担忧时，同时意味着他们担心保不住工作"。

移民问题是引起共和党人激烈辩论的一个热点问题，这个问题也同经济因素有关。每当经济情况令人忧虑时，有些人就会担心非法移民抢走他们的工作机会。托德说："纵观我国经济史，移民问题成为一个全国性议题的时期都是经济下滑期。"

两党的总统提名候选人都密切关注美国民众所关心的问题，并调整策略以争取"钱包选民"的支持。各位提名候选人在演说和新闻简报中越来越强调他们处理经济事务的经验及他们的经济目标。最近在艾奥瓦州迪莫伊举行的辩论便以经济问题为主要议题。

例如，共和党总统提名候选人、前马萨诸塞州州长罗姆尼(Mitt Romney)大谈他负责组办2002年盐湖城冬季奥运会的经验，以此证明他具备商业管理能力。而民主党总统提名候选人、纽约州联邦参议员希拉里·克林顿(Hillary Clinton)则专程前往华尔街，公布她提出的结束房贷危机和降低取暖费的方案。

围绕经济问题展开竞选可能对共和党候选人不利的原因有两个。首先，历史经验说明当经济状况不佳时，现任总统所属的政党很可能落选。其次，选民往往认为共和党人更擅于处理安全问题，而民主党人则更擅于解决经济问题。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov