We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
2007.12.05
美国民主党全国委员会举行会议
美国国务院国际信息局《美国参考》
Lea Terhune
华盛顿──在距将从新年陆续开始的举足轻重的各州党代表大会不足一个月之际，美国各地民主党人芸集华盛顿郊外，出席民主党全国委员会(Democratic National Committee)秋季大会。这将是在民主、共和两党的总统正式候选人经州党代表会议脱颖而出之前，民主党举行的最后一次这类大会。
在位于弗吉尼亚州维也纳城举行的这次会议上，各位竞选人发表演讲，与代表单独会面，努力争取各方选民的支持。州党务工作人员既与候选人的坚定支持者交流，也与那些仍游离不定的选民沟通。
来自堪萨斯州的民主党副主席克鲁瑟(Teresa Krusor)表示："我认为这是一次盛会。我们作为整个委员会在此聚会，为民主党全国委员会所有成员提供了最后一次倾听候选人的机会。 " 她还表示，对于类似她这样尚未决定投谁一票的人来说，这次机会非常重要。她也指出，在剩下的数月时间内会出现许多事态变化，从而会改变一个人的选择。
克鲁瑟做了18年的党务工作。她说，她通过这种工作来尽自己的一份力量："我选择的是政治……即向我们的州及全国传播正确的信息。"
从事软件开发工作的29岁的芒西(Matt Munsey)曾在2007年弗吉尼亚州选举中为候选人服务，民主党在那场选举中重新夺回对州议会的控制。芒西对他将在2008年选择哪位候选人尚未拿定主意。他说："今天我有机会听几位总统候选人讲话，我希望有这样的经历。"
他说："我们选举的是代表我们的人，如果我们不参与，我们就不可能指望有真正代表我们的人。我们需要那些制定有效政策、真正能办事的人。参与的人越少，代表性就越偏。" 芒西说，他倾向于支持奥巴马(Barack Obama)。
奥巴马的支持者在他发表演讲时及演讲结束后发出热烈的呼声，他在一间坐满支持者的厅里与他们见面。在场的德雷顿(Renee Drayton)说，奥巴马平易近人，所以大家能平等相待，正如奥巴马所言，需要有人带头，然后更多人则会响应。奥巴马的另一支持者爱德华兹(Pamela Edwards)评价奥巴马说："他有热情，也很真诚。"
真诚是工会领导人汉普顿(Richard Hampton)支持候选人爱德华兹(John Edwards)的原因。汉普顿说，爱德华兹是对工会最友好的候选人。参与政治是工会成员的第二本性。汉普顿说："你不能抱着反正别人会干的态度。"汉普顿领导着美国通讯业工人协会第2222地方支部(Communications Workers of America Local 2222)的1800个会员。他说，当老板们给他的工会会员带来麻烦时，"我的任务是让问题得到正确对待。"他说，他希望有一位能使美国摆脱"重大问题"困扰的总统。
在任何政治运动中，学生总是一支重要的力量。他们志愿去社区作宣传工作，接听电话，填补人员不足。纽约州康乃尔大学(Cornell University)政府学专业学生马利克(Tara Malik)在会议厅入口处担任会议代表的助手。这个学期，她在民主党全国委员会从事实习。她说："我一直在听各位候选人的讲话，我自己绝对是民主党人。"马利克说，她尚未决定究竟要支持谁，但希望有一位能够恢复美国在海外的良好形象的总统。毕业后，她要回到华盛顿从事政治工作。
李(Kyong Lee)是在位于巴尔的摩的约翰斯·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)上学的韩国学生，她是希拉里·克林顿(Hillary Clinton) 众多支持者之一。她说，她来参加会议是因为想了解竞选活动如何运作──还因为她喜欢克林顿。李在毕业后将返回韩国。她说："美国政治对韩国政治也产生巨大影响，因此我想了解情况。"
克林顿的另一位支持者索奇-托里斯(Anita Sochi-Torres)说："这是一个非常重要的时刻，已出现了一股新的思潮，有机会能参与其中真是太棒了。"她认为克林顿"推动变革并富有经验。"她还说，她到这里来是因为"我有责任让自己尽可能多地了解情况。"
俄亥俄州议会议员、该州民主党主席雷德芬(Chris Redfern)的政治生涯始于学生年代，当时他被里根(Ronald Reagan)政府所"激怒"。他说："站在外面大喊大叫无济于事，不如努力投入政治斗争。[政治]不是一种观赏性体育项目。"
雷德芬还说："我们现在是在华盛顿的郊区，白天刚下班的男男女女可以进来聆听也许是下一任总统的讲话。在美国的每一个人，不分是共和党还是民主党，都可以参与。我认为这是我们作为美国人的一种责任。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
