2007.08.20

弗吉尼亚州消防队员前往秘鲁地震灾区救灾

 

美国空军向秘鲁运送救灾物资。（国防部图片）

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 于华盛顿报道，世界各地的大部分消防队员只是在本地区出现紧急情况时前往救援，但美国有些消防队员则跨越大洲参加抢险救灾。在美国国际开发署(U.S. Agency for International Development，简称USAID)协调下，弗吉尼亚州费尔法克斯郡(Fairfax County)的消防队员目前正在刚刚遭受地震袭击的秘鲁支持救援工作。

8月15日，秘鲁发生八级地震，造成很大人员伤亡。震后，弗吉尼亚立即派出一个评估小组前往利马，其成员来自弗吉尼亚第一行动队(Virginia Task Force 1)，全美共有28个此类搜寻与救援队。

弗吉尼亚第一行动队与加利福尼亚州洛杉矶郡(Los Angeles County)消防局组建的加利福尼亚第二行动队(California Task Force 2)共同协助USAID，应外国政府的要求提供救援。

费尔法克斯郡消防与救援局发言人施米特(Daniel Schmidt)8月20日对《美国参考》表示："我们十分愿意参与[救灾]，把这种机会看作荣誉。"

上述小组8月18日抵达利马，他们带去了帐篷、发电机、电脑、食品和水，增援联合国的一个灾难评估与协调小组(U.N. Disaster Assessment and Coordination Team)。这个联合国工作组正在协助秘鲁政府确定急待满足的需求，并协调分发国际救灾物资的行动。

施米特说，"弗吉尼亚第一行动队长期同USAID合作"，并曾前往马来西亚、肯尼亚和亚美尼亚参加救灾行动。加利福尼亚第二行动队则曾在2004年南亚地区爆发海啸后前往斯里兰卡和2003年伊朗地震后前往当地救灾。

USAID除派出第一行动队外，还向秘鲁政府提供30万美元，用于购买并向灾区运送紧急物资。秘鲁政府正在克服困难，尽量向无家可归的灾民分发安全饮水和食品，并为他们提供临时收容所和其他必需品。USAID的工作人员还同秘鲁救灾部门密切合作，以确定其他紧急救援需求。

美国还是联合国粮食计划署(U.N. World Food Programme)的主要捐赠国，该署正在向灾区运送价值50万美元的紧急食品援助。

 

美军医疗队在秘鲁救治地震灾民。（国防部图片）

此次地震已造成16,000多座房屋倒塌，至少510人死亡，1,000多人受伤，震中位于海滨城市上钦查(Chincha Alta)附近。据联合国暨欧洲委员会全球灾害警报与协调系统(U.N. and European Commission Global Disaster Alert and Coordination System)统计，距震中100公里以内的地带大约有51.5万名居民，地质学家已在该地区探测到300多起余震，有些强度在六级以上。

施米特表示，据估计迪安飓风(Hurricane Dean)将于8月21日在墨西哥登陆，由蒙哥马利郡(Montgomery County)消防与救援局组建的马里兰第一行动队目前正在待命，一旦墨西哥政府向美国政府提出援助请求，就可能成为第三支前往海外救灾的美国行动队。该行动队也是全国搜寻与救援网络的成员。

美国军方向秘鲁派遣医疗队

美军南方司令部(U.S. Southern Command)也拨款41万美元参与这次国际救灾行动，从驻扎在洪都拉斯的布拉沃联合特遣部队(Joint Task Force Bravo)调派一支30人的野战外科医疗队，前往秘鲁为地震灾民提供专门的医疗服务。

南方司令部司令斯塔夫里蒂斯(James G. Stavridis)海军上将指出："只要发生如此严重的灾难，受灾地区对医疗服务的需求就会急剧上升。作为秘鲁的盟国和亲密友邦，我们随时准备调动一切可以利用的资源和能力予以援助。"

这个军事医疗队于8月19日抵达秘鲁，在皮斯科(Pisco)市中心的一个小型体育馆内设立医疗站，在开始工作后三小时内就为200多名伤病员进行了治疗。医疗队中有来自美国海军医疗舰"安慰号"(Comfort)的人员，这艘医疗舰刚刚完成在该地区巡回医疗的任务。

特遣部队副指挥官琼斯(Howard Jones)中校说："作为前沿部署在中美洲地区的唯一一支特遣部队，我们处于独特地位，能够应对中美洲和南美洲地区的突发事件。此次地震是一场灾难，布拉沃联合特遣部队随时准备提供一切必要的救灾援助。"

一支美国空军医疗队也已从得克萨斯州前往伊卡镇(Ica)，当地有数百座土坯房屋在地震中倒塌。

医疗队的一名外科医生马利什(Richard Malish)少校说："我们每天都尽量诊治更多的伤病员。我们目前还没有看到任何严重创伤，因此，我们的目标是用药品缓解伤病员的疼痛，让他们一天天好起来。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov